Tokio Hotel-Menschen Suchen Menschen *with lyrics*

alright, this one was also requested by Tokiogrl09. ^_^
very good song, really.....i love it.
and here are your English translations.

'People Search People'

In the dream
In the universe
In the storm
In free fall
Out of hatred
Out of need
Out of love
Until death

You search for me
I search for you

People search people
Everyone searches on his own
People need people
We don't want to be alone
People search people
Somewhere you search for me
6 millions of people
How do I get contact to you?

In ecstasy
On the internet
In the movies
Here and now
For me
For the heart
For life
I feel empty

You search for me
I search for you


People search people
Everyone searches on his own
People need people
We don't want to be alone
People search people
Somewhere you search for me
6 millions of people
How do I get contact to you?

How do I find you?
Do you find me?
How do I find you?
Do you find me?

Search for me
Search for me
Search for me
I search for you


People search people
Everyone searches on his own
People need people
We don't want to be alone
People search people
Somewhere you search for me
6 millions of people
How do I get contact to you?

How do I find you?
Do you find me?
How do I find you?
How do I get contact to you?

Category:

Music

Tags:

• Tokio
• Hotel
• TH
• Bill
• Tom
• Kaulitz
• Georg
• Listing
• Gustav
• Schafer
• Menschen
• Suchen
• Human
• Connect
• to
• German
• version
• HUMANOID

[GiadalK]

Hi! Could you tell me why don't you have problems with the copyright of this song? I tried to use it for one of my videos but YT refused it because of the copyright. Thank you so much! ^^

[JigokuShojo1331]

@GiadalK

it's because i changed the pitch...so YT doesn't recognize the music.

[stargirl6561]

Yeah, I totally agree with the whole german version having a whole different meaning-the translation given makes the song seem so much deeper and more i dunno romantic I guess like i'd expect Bill to have thought of it because the english version lacks a bit of depth to the words

Its weird how other languages make the same lyrics seem so different

[JigokuShojo1331]

@stargirl6561

exactly, i heard this one after i listened to the English one, and i was just like "There's Bill again!"

this song id just so much more...him.

[Musician88Saki]

o_ó his voice sound more and more delicate every day!!! i would like hear Tom singing, his voice is more gross, and is better for this kind of music

[JigokuShojo1331]

hmm, i don't know...i think Bill sounds perfect. lol i have an extreme weakness for guys who have singing voices, so...

[TrinseGoGo]

It's funny, it has a totally different meaning in the german version, than it has in the english.. I don't really like the english version much, because of the lyrics...

[Phantomryder483]

@Phantomryder483 Now I can hear the English version in a different way...

[Phantomryder483]

This version of the song has completely cleared my thoughts of it being a perverted song.

[ChocolaVerslaafde]

ps sorry for the many grammer mistakes,i wrote too fast x'D

[ChocolaVerslaafde]

listend this 4 the first time, in the beginning of the song i exadentally start sining the english x'D but later,i could sing the lyrics perfectally,just as i known it much longer :) TH rocks! :D

[Tokiogrl09]

AAAAHHHH THANK YOU FOR PUTTING THIS UP!!! I DONT KNOW IF I SAID THANK YOU SO THANK YOU :D

[davidmegath]

ok



[pepperymint2]

@TrinseGoGo same :\ i cant ''sing them'' if you know what im saying

[DeutscheTHFans]

I think when Bill sings in English a lot of the feelings he has gets lost because in thei german songs the lyrics are so much more meaningful and actually shows the real meaning and background of the song!I understand both language,i am german but speak english perfectly (used to live there) and i the german songs mean so much more to me!I love it when Tokio Hotel speaks german and when Bill sings it,it's beautiful because it is their mother tongue! <3

[t0kitascreamhayley]

different as "Human Connect To Human" :)