STAFF BENDA BILILI

Black is beautiful: notti africane
STAFF BENDA BILILI
Dagli slum di Kinshasa ai palcoscenici di tutto il mondo.
Una fiaba dei nostri giorni

Leon Ricky Likabu Makodu leader, voce
Coco Ngambali Yakalo chitarra, voce
Théophile Nsituvuidi chitarra, voce
Kabose Kabamba Kasongo voce
Djunana Tanga Suele voce
Cavalier Kiara Mayingi chitarra basso
Roger Landu Satonge voce, satongué
Montana Kinunu Ntunu percussioni

È una sorta di favola moderna, la vicenda
dei congolesi Staff Benda Bilili. Senza
casa (vivevano nei giardini dello zoo di
Kinshasa), poverissimi e paraplegici, i
membri del gruppo formavano una piccola
comunità di strada intenzionata solo a
rendere più dolce la loro difficile esistenza
attraverso l'amicizia e la musica. Circondati
dagli orfani abbandonati, questi anziani
signori, che girano su incredibili carrozzelle
motorizzate, improvvisavano trascinanti
jam session a base di rumba, funky e
reggae per passare il tempo e raccattare
qualche soldo. Poi un talent scout li scopre,
arrivano il disco e il successo che non
avevano mai immaginato né sperato. E
ora eccoli qui, essenza della vivacissima
creatività dell'Africa contemporanea,
musica vera, la ricchezza e la speranza
dell'animo umano offerte senza trucchi.

ENGLISH VERSION

The story of Staff Benda Bilili sounds like
a modern fairy tale. Homeless (they lived
in the gardens of the Kinshasa zoo), in
dire straits and paraplegic, they formed a
small street community and tried to ease
their own hard lives through friendship
and music. These senior musicians in
spectacularly customised tricycles were
joined by abandoned street kids with whom
they improvised jam sessions rooted in
Congo rumba, funky or reggae to while
away their time for some small change.
A talent scout noticed them. An album
was released. Success was unexpected.
And now here they are, the essence of
contemporary Africa's romantic creativity:
real music springing from the human soul's
genuine richness and hope.

Category:

Music

Tags:

• STAFF
• BENDA
• BILILI
• Kinshasa
• slum