Me declaro desertor - I declare myself a deserter

no quiero ejercitos en mi casa, no quiero ejercitos en mi pais... versos de Hugo Cuevas-Mohr musicalizados por el compositor italiano Massimiliano Agelao, interpretados por el Grupo Musicalizando (voces de Lorena Mazuera y Mauricio Gomez). En los teclados, su Director Musical Guillermo Enrique Quiceno, Julio Andrés Quiceno en las guitarras, Jason Castro en el bajo, Juan Diego López en la percusión y William Andrés Vega - junto a Hugo Cuevas-Mohr - en la declamación. Del desconectado que se grabara en Cali, Colombia en Febrero de 2006.
GRUPO:http://grupomusicalizando.musicalizando.com/
Comentarios para el grupo: http://foro.cuevas-mohr.com

LETRA:
no quiero ejércitos en mi casa,
no quiero ejércitos en mi jardín,
no los quiero en mi cuadra
ni en mis calles,
no quiero ejércitos en mi país.

me declaro desertor,
objetor de conciencia,
enemigo de la muerte a mano armada, enemigo de la institución de la muerte entrenada,
de las balas disparadas,
de la violencia organizada.

me declaro traidor,
a la ley con bombas y granadas,
al orden con tanques y metrallas,
a la vida en el gatillo,
a las penumbras y al miedo,
al yo disparo y después veo.

me declaro prófugo
de los cerebros bien lavados,
de los jóvenes obligados,
de la paz con muertos sin nombre,
de las armas por encima del hambre,
de mi país y su olor a sangre.

me declaro desertor,
me declaro humano,
me declaro amante de la vida,
luchador de la palabra abierta,
de la verdad incoercible,
de la justicia franca,
me declaro desertor,
me declaro humano.

quiero amigos en mi casa,
quiero flores en mi jardín,
quiero árboles en mi cuadra,
niños en las calles,
no quiero ni ejércitos,
ni sangre,
en mi país.

LYRICS:
I declare myself a deserter I want no armies in my house, I want no armies in my back yard, not on my block or in my streets I want no armies in my homeland. I declare myself a deserter, a conscientious objector, an enemy of death from armed conflict, an enemy of the institution of trained death, of flying bullets, of organized violence. I declare myself a traitor to the laws of bombs and grenades, to the order of tanks and machine guns to life on the trigger, to shadows and fear, to firing first, justifying later. I declare myself a fugitive from those who are brainwashed, from youths who are constrained, from peace with nameless corpses, from weapons over hunger, from this bloodthirsty country. I declare myself a deserter I declare myself human, a lover of life, a fighter for unsoiled words, for forthright truth, for genuine justice, I declare myself a deserter, I declare myself human, I want my home filled with friends, flowers in my garden, I want trees on my block, children in the streets, I want no armies, no bloodshed in my homeland.

VIDEO EDITADO POR: Leonor (Cuca) Pacheco Medina

Category:

Music

Tags:

• poesia
• poetry
• poems
• poemas
• peace
• war
• paz
• guerra
• objecion

[101622428]

se declaran maricones el no querer servir a su partria

[hcmohr]

A veces se es mucho más valiente estando contra la guerra y las armas... Y normalmente los que necesitan probar su masculinidad, la prueban con armas y violencia...

[MassinaVicci]

We should spread this video around the land.

PEACE.

[hcmohr]

Thank you... paz

[MassinaVicci]

Are you Hugo Cuevas-Mohr? Do you have English poems?

[hcmohr]

If you go to my web page, cuevas-mohr, you will find a few translations done by Elizabeth Uhlig (enter any book and go to traducciones). Some people have offered to translate more poems, but I am still waiting. There you can listen to the original version of this poem by Massimiliano Agelao on the CD cuantos poemas.

[giovanizilli]

Muito bom!

[lopezsalvanes]

Grasias Jesús por tu misericordia,bendito sea este grupo poético!!

[Sele2277]

Coincido completamente! 5*****

[NARFRYAN]

Yo también me declaro desertor, soy valiente.

Que poema tan maravilloso, felicidades!!!!

Y Lorena es talentosa igual que el resto y encima es bellisima y dulce.

[santiagolaseul]

yo me declaro anonadado al ver un grupo tan talentoso como este, increible que apenas vengo a darme cuenta de su grupo, pero desde ya fan.

[dulcita001]

EXCELENTE CANCION Y POEMA

[gualdrondiaz]

de verdad me encantan sus poemas me gustaria saber como podria enviarle alguno de lo que he escrito para ver que opina

[brisasuavedelmar]

me declaro desertor! me declaro humano!! felicitaciones por poner el granito de arena a favor de la paz y defensor de los jovenes!!llevo a mis favoritos!!