Trailer oficial crepusculo español buena imagen

trailer oficial de crepusculo con imagen de buena calidad con el audio de las voces en español. lo unico que el texto sale en ingles pero eso es lo de menos xD

Category:

Film & Animation

Tags:

• trailer
• crepusculo
• voces
• español
• buena
• calidad
• imagen

[Pilii95]

Os quiero preguntar a todos vosotros i vosotras que sois fans de crespusculo ( i yo tambien lo soi ) que hay una parte de la película que no la entiendo, no al hablar, si no de entender.

Cuando le dice Edward a Bella que puede leer los pensamientos que se les pasan a la gente por la cabeza, i luego le dice que Alice puede ver el futuro, i ENTONCES...( ahí esta el problema ) :

Bella dice: Apuesto a que me vio venir (????¿?¿¿¿¿¿)

[emmagimr]

a ver tambien Edwrad le dice a Bella que llevaba mucho tiempo esperandola, como esperando a su "gran amor". Lo de Alice lo interpreto que cuando Bella llego a Forks y conocio a Edward, Alice ya vio en sus premoniciones que se enamorarian y todo lo demas, algo asi

[nury4e]

Lo que pasa es que cada uno esta acostumbrado a las voces de su pais. Soy española y me resulta muy raro las voces en latino, pero a ellos sera normal por que es su acento...no hay por que montar un drama de esto. No es para tanto cada uno con el doblaje que le guste y ya esta. Vamos digo yo...xD

[dulcecancion92]

me a encantado la pelicula^^

ahunque los libros simempre son mejores..

[luciaPott16]

jajaj Q BOLUDAA NENAA soy de latinoamerica, me queje de las traducciones espanolaas!

No me gusta para nada no se entiende una mierdaaa

[calivirrinae]

@luciaPott16 ah bueh solo pienso que son malos traduciendo pero cuando son ustedes mismos es bien.. me gustan algunas series de españa... pero en la traduccion son una cagada..!!!

[calivirrinae]

hay ps ya ustedes son malos traduciendo... ps hablan feo... aceptenlo.. latinoamerica presenta una traduccion neutra que los supera a ustedes.. XD

[16noemi]

@calivirrinae Nosotros sabemos hablar, hablamos el idioma que nos han enseñado desde pequeños al igual que los que hablan español latino. A mí no me gusta oir las cosas en español latino porque no me gusta el acento pero no por eso voy a decir que no saben hablar, eso me parece una falta de respeto sinceramente.

[juliettaBaeza]

yo si estoy de acuerdo contigo, bueno por mi parte prefiero verla en ingles, con las voces originales obvio, pero supongo que cada quien se acostumbra a el acento de su pais, y por eso mismo a veces nos desagradan algunas traducciones.

[limabemop]

me gusta mas la traduccion en español latino!!!!! y si es mejor en ingles!

[aldara17]

@luciaPott16 Por cierto, si ves no tienes porque escuchar jejejeje

[aldara17]

@luciaPott16 Tú eres un poquito tonta no????, oye que coño te han hecho los gallegos, además pa que te enteres chiquilla, el gallego es otra lengua, ok, y claro probablemente si lo escuchas no lo comprendas, pero en tu caso lo de comprender veo que te cuesta, deberías diferenciar entre comprender y escuchar.