Verdade

Cancion de amor, en portugues, animada en español.

Category:

Film & Animation

Tags:

• amor
• verdade
• cancion
• zeca
• pagodinho
• caetano
• veloso

[lidd20]

Te amooooooooooooooooooo

=D

te amo pau sos todo para mi =)

[lidd20]

te amo paula sos mi vida =)

[angie80789]

muy muy bonita la cancion y la letra ( t amo hawer)

[lolita0580]

Belleza de letra !

[marinastarbluebird]

blaucito nuestra canciooonn *-* hermosooo!! te amo mi cielito

[mromero1980]

Daniela Mercury, Gilberto Gil & Caetano Veloso

[lgandujar]

Muy buena versión. Me encanta!!!. Puede ser que haya escuchado por ahí a Caetano y a Gal???

[paluladrum1]

que viva el amor cuando es de verdad ...y supera la distancia y el tiempo

[micaelagia]

Me encanta!

¿Alguien sabe de quien es esta versión?

[Aradnix]

La idea de la animación es buena sin embargo la traducción es defectuosa. Debiste tomar en cuenta que en Brasil hay una mezcla entre el pronombre tú y el você que más que usted se corresponde con el vos de los uruguayos y argentinos. Y donde dice teia no se refiere a una tela sino a una tea es decir un tipo de vela. Y bueno si bien paixão se traducecomo pasión es en realidad más bien un amor muy intenso, no exactamente lo que entendemos en español.

[paluladrum1]

Hoy es nuestro aniversario ...y me has hecho descubrir la vida ...eres el amor hecho persona ...no hay un segundo donde no deje de amarte y cada vez mas ...Cesar Adalidd eres mi paz eres todo para mi te amo con todo mi corazon, con todo mi ser

tu Pau siempre

[any4477]

Me encanta esta cancion, refleja el sentimiento que estamos viviendo. Te amo ALMA