5/4「天作之合」沙龍音樂會「四月望雨」主題曲首次曝光!
江翊睿飾「鄧雨賢」,洪瑞襄飾「純純」
★四月望雨:鄧雨賢、純純(王友輝詞)
鄧雨賢:四月的風,是純純的風,
純 純:四月的雨,是綿綿的雨,
鄧雨賢:一陣一陣的風,有你的形蹤,
轉頭一笑的眼光,使我心似海浪波動;
純 純:一陣一陣的雨,像我的激動,
形影深深罩心中,美妙音樂響遍四方。
兩 人:為什麼四月時,風吹微微,雨絲綿綿,
為什麼四月時,暖暖情意,心花晞迷,
鄧雨賢:你是我心中的樂音,
純 純:你帶我爬起在高頂,
兩 人:夜雨滴落在土,期待花紅正當時,
風吹震動在心,望風望雨四月時。
臺語的讀法有二種方法,如同文言文,跟白化文
記得聽過讀詩,唐詩用臺語的文言文,唸出來跟一般平常說的不同
因該是讀法跟唸法不同
m4523kimo 7 months ago
我真的覺得 四月望雨的 四月 他發音 應該要唱 ㄙㄨˋ月 而不是 ㄒㄧˋ月 前一個才是比較文雅的台語發音阿
我也買了 DVD+VCD 可是 只要聽到主題曲 就會有 這不是 台語的文人 的讀法 唉呀....
leoask35 10 months ago
我有買DVD+CD!
OliverTW 2 years ago
這一段在劇中真的很感人,我只看了兩次公視的轉播,但每次看到這一段心都會酸酸的,而且緊接在後的雨賢太太演唱客家版本更令人心酸
halfliz 3 years ago
只能說是,很好聽。
ljgshkg 3 years ago 2
好聽
nzjnzjnzj 4 years ago
真好聽!!讚!!!
boss0951 4 years ago 2