Colegio Bolivar y Garibaldi a Caracas Intervista di Piero Armenti 27/12/09 Parte1

Piero Armenti: Antonio, tú te auto denunciaste frente a la fiscalía Italiana porque tuviste desagradables vicisitudes con una escuela italiana en Venezuela. Nos quieres contar lo qué sucedió.
Antonio Nazzaro: Simplemente fui contratado por la escuela Bolívar y Garibaldi, después de haber mantenido un contacto casual con la Directora de los Servicios Escolares, la Doctora Anna Grazia Greco, ya que yo recientemente había dejado mi puesto de trabajo como jefe de redacción en la Voce d'Italia y ella me ofreció la posibilidad de ayudar en una escuela. Esta ayuda consistía en la preparación de los exámenes orales para los chicos , sintetizados en una sola actividad, hacer que ellos lo aprendiesen de memora casi en su totalidad y luego llevarlos al examen y convertirme, sin tener un título que me calificase, a formar parte de la comitiva de evaluación durante estos exámenes.
Piero Armenti: ¿Tienes pruebas que certifiquen lo que dices?

Antonio Nazzaro: Bueno, cuando tú formas parte de una comisión de exámenes falsos junto a otros profesores que al igual que tú carecen de la capacidad pedagógica para formar parte de esta comisión, las pruebas son evidentes. Y yo no era el único que no estaba graduado y no tenía la capacidad pedagógica necesaria.
Piero Armenti: ¿Estás seguro que esto sea un procedimiento ilegal? ¿o es una práctica que es permitida en el extranjero?
Antonio Nazzaro: No, estoy seguro que es ilegal, tanto así que en otra escuela italiana, como la Codazzi, lo primero que te piden es el título y la capacitación pedagógica necesaria para enseñar, otorgado por el Estado Italiano. No se puede enseñar sin tener un título, ni en Italia, ni en una escuela Italiana en el exterior.
Piero Armenti: ¿Cómo continuó el proceso? Después de haberte auto denunciado ¿ qué sucedió?
Antonio Nazzaro: Por el momento la única cosa que ha sucedido es que fui llamado por el cónsul Davoli el cual me preguntó si yo confirmaba mi auto denuncia y yo le respondí que no sólo la confirmaba sino que esperaba que me arrestaran. Quisiera sólo aclarar una cosa, cuando yo acepté esto no lo hice por dinero, yo gané sólo 800 euros en mi tiempo de trabajo, hablando en euros, hablando en bolívares estamos hablando de 7.500 bolívares. Yo accedí y lo hice porque pensé que estaba defendiendo a unos chicos que oscilan entre los 12 y los 14 años enviados a la boca del lobo y pensé que era justo protegerlos y hacerles un examen yo. La escuela Bolívar y Garibaldi posee un permiso especial que le permite la posibilidad de realizar sus propios exámenes por lo que nosotros no aplicábamos los exámenes mandados desde Italia. Nosotros podíamos elegir el título de los temas que los muchachos debían hacer. Los alumnos ya conocían los títulos y pues prácticamente los ayudé a escribir el examen.

Category:

Education

Tags:

• ByG1

[CCTINAMODOTTI]

Si nota dai quattro errori che contiene la tua frase...

[Fabianella71]

Lui sbaglia solo in una cosa, e' pratica comune che persone senza titoli né preparazione pedagogica si metta ad insegnare l'italiano in sudamerica.. non sara' legale ma e' la realta'!!

[templario121]

bolivar e garibaldi e un bello colegio molto buono