Бременские музыканты - "Не желаем жить по-другому"

Автор текста: Ю. Этнин, aвтор музыки: Г. Гладков

Category:

Film & Animation

Tags:

• мультфильм

[LadyWinter37]

I used to listen to this record over and over again as a kid...whoever put up this video, thank you so much!

[fromthe4thmeasure]

Thank you! I cut this video year and a half ago and often rewatch it since then...

[Vaobahia]

Хоть нету ни кола и не двора

Зато не платим королю налоги

Песня нелегалов :)))

[tretii]

Ну чего тут сказать? Чистый класс.

[zeldor111]

Песня партии жуликов и воров

[AndreyBondarev]

был моим любимым отрывком в детстве)

[xBellatrixLestrangex]

otpusti petuha, svoloch! =((

[StG45m]

@SeanMirrsen

Your version is better. Bow to you, sir.

[SeanMirrsen]

@StG45m I'd rather translate it like this, to keep the verses working:

Though have we neither shelter nor a home,

But we don't pay the filthy King no taxes!

The open roads provide us all we own.

We're workers of the knives and axes.

Slightly mangles the meaning, though.

[MrNovirad]

По сути ничего не меняется веками... Недавно один мои знакомыи - из этих... Заявил, что хоть и сидит в тюрьме - но не платит налоги))))

[wictor1999]

Кто скажет что это детский мультик !

[Rawego]

лучше не было и не будет :))

[Vaobahia]

@arnaba21 у нелегалов и на лазурном берегу?.. ну разве только у тех из них, кто на том самом берегу тусуется (таких наверняка хватает)

[arnaba21]

@Vaobahia kol i dvor ix na Lazurnom beregu.... xexexxexe.. ponaexali