Schubert-Liszt Des Mädchens Klage , Erlkönig (Valentina Lisitsa practice)

Another "trial run" practice . Again a fabulous Bosy Imperial.
Schubert-Liszt Des Mädchens Klage

The clouds rush by, the oaks roar,
The maiden rests on the green by the shore
as wave breaks with force, with force
And she sighs into the gloomy night.
eyes blurred with tears.

"My heart has died, the world is empty,
no wishes left to me in this life,
oh, gods take your child back,
I have relished earthly bliss,
I have lived and loved."

The tears run down to no end,
Mourning will not bring back the dead,
Tell me what eases the ache
For sweet love's lost passion.
I, the heavenly, will not deny it.

Erlkönig

Who rides, so late, through night and wind?
It is the father with his child.
He has the boy well in his arm
He holds him safely, he keeps him warm.

"My son, why do you hide your face so anxiously?"
"Father, do you not see the Erl king?
The Erl king with crown and tail?"
"My son, it's a wisp of fog."

"You dear child, come, go with me!
Very lovely games I'll play with you;
Many colourful flowers are on the shore,
My mother has many golden robes."

"My father, my father, and don't you hear
What Erl king quietly promises me?"
"Be calm, stay calm, my child;
The wind is rustling through withered leaves."

"Do you want to come with me, pretty boy?
My daughters shall wait on you finely;
My daughters will lead the nightly dance,
And rock and dance and sing you to sleep."

"My father, my father, and don't you see there
Erl king's daughters in the gloomy place?"
"My son, my son, I see it clearly:
There shimmer the old willows so grey."

"I love you, your beautiful form entices me;
And if you're not willing, then I will use force."
"My father, my father, he's grabbing me now!
Erl king has done me some harm!"

It horrifies the father; he swiftly rides on,
He holds the moaning child in his arms,
Reaches the farm with trouble and hardship;
In his arms, the child was dead.


Plainte de la jeune fille

Le bois de chênes gémit, les nuages passent,
La jeune fille est assise sur la verte berge,
Les vagues déferlent avec force, avec force,
Et elle soupire dans la nuit obscure,
Les yeux embués de larmes.

"Mon coeur est mort, le monde est vide
Et ne donne plus aucune suite à mes voeux,
Très sainte, rappelle à toi ton enfant,
J'ai goûté au bonheur terrestre,
J'ai vécu et j'ai aimé!"

Un torrent de larmes coule en vain,
Les plaintes ne réveillent pas les morts;
Dis-moi ce qui console et guérit le coeur
Après la volupté disparue d'un doux amour,
Moi, divine, je ne faillirai point.

"Laisse couler en vain le torrent de larmes,
Les plaintes ne réveillent pas les morts!
Le bonheur le plus doux pour un coeur endeuillé,
Après la volupté disparue d'un doux amour,
Ce sont les douleurs et les plaintes de l'amour.

Category:

Music

Tags:

• Valentina
• Lisitsa
• Bosendorfer
• Rosette
• Anday
• Friedrich
• von
• Schiller
• Goethe
• Валентина
• Лисица

[candicezhong]

0 dislikes, now we have some justice and fair judgement here

[ronn713]

I really like the way you play. It's passionate and fascinating when we see someone who loves what is doing. You play whith your soul and we can feel it!

I admire you, Valentina!

Keep going, and please come to Brazil!!

[pabloj08]

4:37 ELRKONIG, fabulosoo!!

[louismagie]

How do you memorize such a repertoire? It's just amazing !!!

You're a real artist because you express so many things with just 88 keys.

[22dimethylhexane]

@twrnnn 題名が曲名です。Des Mädchens Klage , Erlkönig ^_^

[twrnnn]

この曲好きになりました

曲名教えてください誰かU^ェ^U

[Rickswars]

Remarkable,I love the tunes and her talent is flawless I say!

[Dayrton]

Valentina, you are simply marvelous.

I hope listen you ever and ever again,

As long as I can live,

And also when it will be time to leave.

[classicalclinician]

Great Erlkoenig! Many kill this piece by just rushing through it, and have no idea what they are supposed to bring to life. There are four voices. Narrator, father, son and erlking. All speak iwith different emotions. Never heard this done so beautifully on the piano. Maybe Hillary Hahn on the Violine. Thanks for this.

[classicalalways]

Valentina in Schubert-Liszt, the best anywhere. Hope one day she plays some of the other song cycles besides Schwangesang, as how many great pianists have played more than 6-8 Schubert-Liszt works. And, the music itself is simply divine showcasing the full spectrum of emotion and passion. This music also showcases the fantastic range of abilities Valentina showcases - like no one else today.

[12Hadise12]

@candicezhong

I think it would be more correct to say we HAD because a crazy and fool person said "I dislike", something I find very stupid, isn't it? :)

[MeinAnmut]

Кто моет посуду в доме?)))