Aladdin- One Jump Ahead (EU Portuguese)

The Portguese Version of the Song One Jump Ahead from the film Aladdin

Category:

Film & Animation

Tags:

• aladdin
• one
• jump
• ahead
• portguese
• disney
• portugal

[AgerBoniard]

You know, there IS a world outside America...

[maravilhas1234]

parem de comparar...

ambas são muito fixes....

PAREM DE COMPARAR AS DUAS VERSÕES!!!!!!!!!!!!

[fabiogomesalipio24]

eu sou portugues e vi as duas versoes e gosto mais da brasileira

[livingwrecks]

'Seus idiotas, todos temos espadas!' lol eu sempre rio nessa parte!

Amo as duas versões, mas cada um vai preferir a sua, simplesmente crescemos com ela! A versão portuguesa de mulan, por exemplo: é a melhor na minha opinião (de todas), mas não é a melhor na minha opinião porque não é a brasileira, que eu cresci ouvindo!

[diogo20800]

que jaras



[Trialtheone]

O rei da disney

[SiberianWolfToraGe]

@maravilhas1234 Também acho. As duas versões são óptimas! :)

[AladdinJasmine100]

Adoro em inglês e em portugues!

eu sou portuguesa e sei ambas decor!

[jato6661]

Linda a nossa versão.. O facto de nós falarmos rápido ajudou-nos nesta música. Por exemplo, os brasileiros como falam mais devagar, a dobragem deles desta música não é a mesma coisa. E a nossa métrica está muito melhor que a brasileira..

"- Eu sou pequenito...

- E eu cá acho BEM BONITO!!!"

Encho-me de rir..

[TheChocolatiie]

Ou a minha mente está muito poluida ou o padrao das jarras em 1:20 é inapropriado? xD

[MrRetlav]

brasil tem a melhor versão do alladino no mundo, mas portugal tem a melhor versão do rei leão!!!!

[nibauAntunes]

@bluematter90 é uma questão de habito!eu habituei-me a ouvir grande parte delas em brasileiro, porque na altura só existiam em brasileiro. E todas as que ouvi em brasileiro, prefiro-as às portuguesas. Mas por exemplo, hercules, rei leao, etc...já gosto mais das versões portuguesas de portugal:) com certeza que os gostos vão variar consoante a idade das pessoas.