Godfather II - Young Vito Andolini Singing
Top Comments
All Comments (83)
-
I remember when my grandfather used to sing this song to me as a lullaby when I was a kid
-
HE WENT THREW ALOT, THIS SCENE KILLS ME
-
@lordvoldemort578 I typed that fast as hell.
-
@grein1994 Yeah they used a sicilian boy for the movie. Straight out Sicily for most of the Little Italy scenes. The people that actually lived there grew angry over time because the filming took so long, they were happy they left and were out of there.
-
I'm sicilian, I live in palermo :) this song is beautiful and the dialect is correct :)
-
@goodfellaOS ive listened to this for like 20 times straight
-
I use to have this loop on the dvd for hours
-
@fashizze I listened to this over 13 times in a row.
-
@DerekIsAwesome1494 mmhhh...su questo ho dei dubbi. Secondo me è differente si dall'italiano standard, ma non così tanto (come ad esempio il sardo) da essere un linguaggio a se' stante
The name of this folk sicilian song is: "Lu sciccareddu", wich could be translated as "The donkey". Young Vito sings the first verse:
"Avia 'nu sciccareddu
ma veru sapuritu
a mia mi l'ammazzaru,
poveru sceccu miu."
Translation:
"I had a little donkey
truly cute (or funny).
They have killed it,
poor donkey of mine."
desozu 2 years ago 46
Everytime I fall asleep watching this movie I wake up hours later to this.
Scares the shit out of me.
TenaciousMe1988 2 years ago 25