Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Narcicyst ft. Shadia Mansour - Hamdulilah (Gaza Remix)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
14,282
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jan 27, 2009

Song Title: Hamdulilah (Gaza Remix)
Artists: Narcicyst ft. Shadia Mansour

Arabic transliteration and english translation for the chorus sung by Shadia Mansour:-

Arabic Transliteration:
hamdulilah lil a7hbabeena al'li dalooona.
far'u kalum ila ali'maa biyasma3oona.
lee ajlii al insaan,
lee ajlik ya gaza!

English Translation:
Thank you Lord for all the loved ones that have remained with us.
Spinning words for those who do not hear us....
I do this for mankind,
I do this for Gaza!

For more info. on the Artists:
Narcicyst :-
http://www.narcy.net
http://www.myspace.com/euphrates
http://www.facebook.com/pages/The-Narcicyst/90624925723
Shadia Mansour:-
http://www.myspace.com/shadiamusic
http://www.sellaband.com/shadiamansour/
Thank you for Viewing!
Mariamlelue
============================
Visit my Blog: http://the-written-voice-lsl.blogspot.com/

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (mariamlelue)

  • I didn't understand the last line: "We refuse to have anymore more Muhammad did durass." what did it mean?

  • @silentmo0007 It refers to a young boy who was killed in the crossfire his name was Muhammad al Durrah...read more here --> you can read more on it if you just google his name

    The actual words of the song are ...Ta’thamoon lil nas wal hu’ra, we refuse to have anymore Mohammad Al-Durrahs.

  • What does Hamdulilah mean?

  • Praise be to God

Top Comments

  • "God while we on the subject, please cut the strings off our political puppets"

  • palestine ; you will be FREE INSALLAH ! love from turkiye....

see all

All Comments (23)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @mariamlelue thank u brother

  • Wherever your from, whichever currency you use, Every time you get ANY note write on it FREE PALESTINE in pen. This is an ingenious way of sending a vital message to so many people. "Free Palestine" will sit in people's heads. Some will look into it, some will already know and care, some wont. This message will reach people all across the globe. COPY & PASTE THIS EVERYWHERE YOU CAN!!! THOSE ARE UR BROTHERS AND SISTERS, SONS AND DAUGHTERS. LETS START A MOVEMENT WITH THIS TINY ACTION!!

  • @BintAbdullah

    he says "hmdollah" ..thats how we say it .. like when we say enshalla .. not en sha2a allah ...

    that's how it is in colloquial arabic...in palestinian dialect... and so i assume also in iraqi dialect

  • Incredible song, thanks

  • FREE PALESTINE FROM USA / COLORADO

  • let the world know that hip-hop is the rock that we bring when we aim our slingshots

  • very niceeeeeeeee

    

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more