Stratovarius Father Time (Subtitulado)

Del album de 1996 " Episode " unos de mis temas favoritos .... Father Time...
Walking down the path to leads me to my memories...pacing all the way without a care in my strides...where are the friends of my yesterday have they moved on with thier lives......

Category:

Music

Tags:

• stratovarius
• father
• time
• subtitulado
• español

[Xahelyan]

EN EL MINUTO 3:42 ME PARECE ESCUCHAR UNA RISA...

SUPONGO QUE ES LO DEL VIDEO QUE GRABASTE

EN MI OPINION ESTA MUY BIEN VIDEO Y MUSICA, SE NOTA MUCHA NOSTALGIA

[dargorzerlek]

@Xahelyan ES LA RISA DE MI HIJO QUE ME ACOMPAÑABA EN ESE MOMENTO Y SI, MUCHA TRISTEZA POR AQUELLA TAN INESPERADA PARTIDA, SALUDOS Y GRACIAS POR TU COMENTARIO

[shito289]

esta cancion te hace reflesionar te hace ver como el tiempo pasa i pasa y que lo que has ido aprendiendo hasta hoy en dia -guardar los momentos felices en tu corazon y seguir tu camino en la vida por que los minutos siguen pasando y jamas volveran grande ..............................­.................stratovarius

[dargorzerlek]

@shito289 Este trabajo esta dedicado a la memoria de una amiga que nos dejo a muy temprana edad, cuando el ser humano esta en la primavera de su vida, gracias por tu comentario.

[dargorzerlek]

@shito289 Este trabajo esta dedicado a un amiga que nos dejo a muy temprana edad, en la etapa de primavera del ser humano, gracias por tu comentario.

[DarKodama]

la traducción es una mierda, ¿no se ha dado cuenta nadie? "... "what I have learnt so far": "qué he aprendido hasta ahora", no "por qué he aprendido tan rápido", por poner un ejemplo importantísimo del estribillo. Gracias por intentarlo, pero pregúntale a alguien que sepa inglés la próxima vez

[dargorzerlek]

@DarKodama Primero, si expones de esa forma tu punto de vista, claramente tienes la razon, segundo, las traducciones siempre van orientadas, para que la persona pueda entender, coherentemente, la idea de lo que trata el tema en cuestion, o sea, no siempre es necesario traducir fielmente el texto.El superlativo que expones, no me

parece tal. Gracias por tu critica, es bueno tener puntos de vista negativos, aunque te recomiendo, la moderacion en tu vocablo, humildad no es debilidad...

[dargorzerlek]

@ferchohentai888 Es demasiado implacable , tal vez en algún tiempo, se pueda controlar su paso, aunque pensándolo mejor, espero que no sea así, la avaricia humana desaprovecharía su buen uso, como muchas cosas en la vida.Gracias por tu comentario, saludos desde Chile.

[ferchohentai888]

esta cancion es como un despertar.. una inspiracion... un reclamo al tiempo.. que sigue y nunca se detiene.... muy buen video.

[shito289]

@dargorzerlek es por eso que me gusta el metal por que nos recuerda lo bueno y lo malo de nuestras vidas y los hace seguir adelante por un camino diferente que las demas personas -lo siento por tu amiga bro - recuerdala en tu corazon forever viva stratovarius viva el metal

[MoacirFB]

Esta canción me sacude el alma!

[Crohneante]

Magnifico trabajo traduciendo y haciendo el video, mezclando las portadas de los diversos albumes de stratovarius (14 si no recuerdo mal)