1970年代英國爆笑團體「蒙帝派松」的短劇"The Lumberjack Song",取自該團當年在BBC的爆笑節目「蒙帝派松的飛行馬戲團」第1季第9集"The Ant, An Introduction". 伐木人的生活是愜意的,倘佯於大自然中,在河上的巨木間跳躍,享受砍斷巨樹的快感!不過也不盡然...
The Monty Python sketch "The Lumberjack Song," with Traditional Chinese subtitles. MPFC-TCP is the short of "Monty Python's Flying Circus Traditional Chinese Project", a project that intends to provide Traditional Chinese subtitles for MPFC and to introduce it to the territory where MPFC has never gone before - or Taiwan.
Python rulez!
KANGKAI1980 3 years ago 2