Steins;Gate Character Song: Amane Suzuha - Within the Rainbow Coloured Light - English Subtitled

The character song for the Part-time soldier.

Lyrics:
Thin threads intertwine, as if to cross over the superpositioned worlds
No matter how many times I repeat, it's an unreachable field, connected to the final wish leading to the light

Even if only once, I want to see him, so I search, for this is the place I'll meet him

No hesitation, for I have an iron will, I have promised to not show my tears
I will go and change this future, within the rainbow coloured light

Convey your unshakeable determination into my right hand, and tie up our bond
A freedom-less dystopia embraced by darkness, where neither joy nor anything else can be born

Now is the time to complete the mission, and erase the grey world

I will bring it, and we will surely meet again, so accept my short 'good-bye'.
I only have to push on, towards the place where I must go, holding countless feelings and wishes

A lonely trip, the salvation of the world left in my comrades' hands, memories・reflected・in the depths of the pupil

Give me strength, for the sake of changing the past, please take my hand
We'll go into the shining space-time littered with countless possible hopes

No hesitation, for I have an iron will, I have promised to not show my tears
We'll reach the future that nobody knows, and I'll disappear into the rainbow coloured light

CV: Tamura Yukari

I am not affiliated with 5pb/MAGES or Tamura Yukari

Category:

Science & Technology

Tags:

• Music
• Eng Sub
• English subtiles
• subtitles
• Sub
• Japan
• Song
• Anime
• Theme
• Theme Song
• Character song
• Steins;Gate
• Steins Gate
• Amane
• Suzuha
• Dystopia
• WW3
• time travel
• IBN
• IBM
• 5100
• CRT
• Television
• Niijiro no Hikari no Naka de

[SergioSource]

@darknesshooter Daru would chase you to the very pits of hell

[darknesshooter]

the only john i would do it with

[NekoFurude]

... nippah xD same voice like rika from higurashi :3

[suzyjonas]

I'd always play this song when I'm taking the train.... 

[piemanization]

*Crys*

PARTTIMEWARRIOR :D

[Channelkip]

You're the best , steiner.

[shad0wXz0rz]

*cries tears of joy* thank you steiner. thank you. T^T

[amysteriousgal]

0:00-4:00 - Why Yukarin is my favourite voice actress.

Thanks for subbing. Part-time Warrior is still the best.

[Dudester567]

Part time warrior :D