An Cafe - Koukai ~ Koukai Live (English Sub)

From Hibiya on the o new Sekai, Bou's last live DVD.
Mmm.. it's a great song. ;-;

Translation credit goes to http://www.geocities.com/weirdo975

The thing with this song is.. it's a sort of a post-graduation song.. where someone has their yearbook open on the page with their high school sweetie/crush and they realize so much time has passed and they've all grown up. The person is regretting the time when they and their sweetie had so much fun together but yet the person never got the chance to say that one word--I love you--to them at the very last chance. And now they're missing them.. and wanting to see them. Ahhh~ Miku is really good at conveying that feeling in this song; it's very insightful. x33

PS: In the studio song after he sings 'Kokoro tomadoi no naka ni..' (In the lost portion of my heart..), he actually says 'Suki desu.' It's way cute. Be sure to listen to it sometime. ^^

Disclaimer: I am in no way affiliated to アンティック－珈琲店－ or their label. This video is for entertainment purposes. No copyright infringement is intended.

Category:

Music

Tags:

• antique
• antic
• cafe
• koukai
• live
• eng
• subtitles
• bou's
• last

[funkyfreshdays7]

4:30-4:50 nice dance Miku

[yubumaki]

i miss bou..

[TokyoVIP]

kanooonn so sexy! <3

[sShiroiKokoro]

Thanks, I lvoe this song =D

[Nyappyintehworld]

@sabit3456

i think he was... bcuz on Kanon's speech... he said that he will give Bou a VIP seat at Nippon Budokan.... so i hope that Kanon is really happy when they see eachother there.... :D

[cingle2004jp]

Quite a night, I guess, huh..

[NicolaOfTheDesert]

i really like this song and the meaning is very beautiful in a sad way.

[sabit3456]

I hope when on nippon budokan concert an cafe will make a special gift...Bou...hehehe...I hope Bou is invited

[cratown182]

bou back to an cafe please ^^

[wayne9923]

haha really nice dance

[utanoneko]

i guees this is a song bou wrote, mikusuke looks really sad D;