Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

愛在暹羅MTV廣東音KTV

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
40,002
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jan 7, 2008

愛在暹羅係泰國新片
首主題曲幾好聽
愛在暹羅英文名叫The Love of Siam
歌名叫Piang Tur(只有你)
愛在暹羅在香港未必會上畫
但MV好似幾好睇
我譯得可能唔係甘好
好多音廣東話都無(Or唔識打)
盡晒力架喇!

歌詞中文翻譯
多想謝謝你的明白 你的付出
多想謝謝你的承諾 你不變的心
心聲來自被遣忘 心身疲累的我
來自雖深受創傷 仍感歡欣的我
**曾渡過慘淡歲月 似無止境般
但仍有人關心 有你伴著倍感快樂
開始感到愛的甜蜜
開始領會人生意義
一生一心 全獻給你
是好是壞 不後侮 不畏縮
只因特別的你 我不離不棄 至死不渝
一日不見 渡日如年
重複**
就讓你細聽我的心聲
告訴你我日夜深愛著你
重複**
這是來自我心唱給你的歌
來自我心其他人聽不到的歌
這是來自我心唱給你的歌
來自我心只有我倆才會意的歌

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (euvucan)

  • it's cantonese KTV not mandarin

Top Comments

  • 說真,這首泰文歌十分動聽,如果能夠有正經版''中文翻譯''便­好了

  • cool song

see all

All Comments (27)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • 系米专搞笑ga

    

  • 3:32

    "Wrong playing to fun" ?

  • this lyric is so wrong !!!

  • 哈哈 好搞笑:)

  • if someone know the piano chords of this song...

  • bra blue

  • Hey, you guys should check my vids, there more awesome thai songs. Wat type you name it-beautiful, bad ass rock, funny, cool, etc.

  • the halfie main actor in that movie looks so funny...but i like the song a lot

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more