No Potho Reposare Ѱ

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
1,538
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Feb 16, 2010

Rivisitazione della famosa poesia di Bobore Sini:
ho riarrangiato e interpretato la serenata secondo la maniera dell'Attittu, modo in cui i miei antenati cantavano la perdida e scomparsa dei loro cari. La tristezza non è dolce...ma amara e graffiante, cupa al limite dell'esoterismo...così come vuole l'unione tra Amore e Morte...Eros y Thanatos
Titolo originale di questo brano: "A Diosa"(Salvatore Sini 1926), musica originale composta da G. Rachel per tenore e pianoforte:

Non potho reposare amore e coro--Non posso riposare, amore e cuore,
pensende a tie soe donzi momentu.--sto pensando a te ogni momento.
No istes in tristura prenda e oro--non essere triste gioiello d'oro
né in dispiacere o pessamentu.--né in dispiacere o in pensiero
T'assicuro ch'a tie solu bramo,--Ti assicuro che bramo solo te,
ca t'amo forte t'amo, t'amo, t'amo--che t'amo forte t'amo, t'amo, t'amo

Si m'esseret possibile d'anghelu--Se mi fosse possibile d'angelo
d'ispiritu invisibile piccabo--di spirito invisibile prenderei
sas formas; che furabo dae chelu--le forme; ruberei dal cielo
su sole e sos isteddos e formabo--il sole e le stelle e formerei
unu mundu bellissimu pro tene,--un mondo bellissimo per te,
pro poder dispensare cada bene--per poter dispensare ogni bene.

****the original video is at this source****by Lisa Gerrard***
http://www.youtube.com/watch?v=1xpkRj99FH0

  • likes, 0 dislikes

All Comments

Adding comments has been disabled for this video.

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more