Iggy Pop & Michel Houellebecq au grand journal de canal + 29 mai 2009
Loading...
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (21)
-
@kim1971 pour les aveugles
-
@kim1971 Des sous-titres en live, possible techniquement ? Vu ce que ça donne sur YouTube (où les vidéos sont déjà enregistrées, donc en principe nettement plus simple), j'ai un gros doute. Même s'il est possible d'avoir une transcription approximative (les mots apparaissant de toute façon en retard) il faudrait une étape de relecture et correction, ce qui n'est pas compatible avec du direct.
Cela dit, il serait du moins possible de placer la voix doublée sur un seul canal.
-
Houellbecq aussi remarque, il choisit be your dog à la fin, à croire que les français ne connaissent que celle là. Ça fait inculte qd mm.
-
"i wanna a be your dog"
L'autre cruche elle connait que ça, lol. Quelle cruche.
-
ouelbek divise la ou l'on doit s'unir
-
@kim1971 Parce qu'ils considèrent certainement que le téléspectateur n'aime pas lire les sous titre.
3:06Houellebecq : "On a pas de devoir par rapport à...by mediatort1,749 views
- 1:22houellebecq iggy pop shoot hidiroby novelstudio10,666 views
- 4:07Houellebecq de A à Z : D comme Dépressionby yearofnolight29,080 views
- 1:34BHL et Houellebecqby andrebercoff10,242 views
- 7:46Michel Houellebecq sur Tocqueville et la démocr...by ComprendreLempire2,967 views
- 8:58Michel Houellebecq interview (in English) for t...by manwithaplan99961,396 views
- 6:31Oasis - Le Grand Journalby yannicklarvor63,062 views
- 5:34Iggy Pop interview (album Préliminaires)by ShootingDucksProd1,959 views
- 5:01Michel Houellebecq au Café Picoulyby pietro68bleu10,840 views
- 4:37Michel Houellebecq at Tel Aviv French instituteby ilantchu3,235 views
- 55:14Durch die Nacht mit Michel Houellebecq und Cali...by ChinkyBlingEye700 views
- 4:09Michel Houellebecq "Célibataires"by ianpaper1,640 views
- 2:49Michel Houellebecq - Playa Blancaby TricatelVision11,043 views
- 2:48Michel Houellebecq "Playa Bianca"by petitcharles160,911 views
- 9:07Michel Houellebecq 2by vebret2,390 views
- 0:27OrelSan dans la Boite à Questionsby M0RGANUS459,243 views
- 2:35Michel Houellebecq - Goncourt Prize 2010by bsyogo1,054 views
- 10:31Michel Houellebecq im Interview über 'Karte und...by ARD5,924 views
- 1:46Michel Houellebecq parle de Ring en 2010 surler...by DavidKersan5,596 views
Je ne comprendrais jamais le systeme de traduction a la TV francaise. Pourquoi faire du voice-over, beaucoup de francais parlent anglais, pourquoi ne pas mettre des sous titre en live? technologiquement c'est possible maintenant!
kim1971 2 years ago 9
Iggy looks orange, he's giving more light than the lamps in the studio
thesherif 1 year ago 3