Change Player Size
Watch this video in a new window

Mazinger Z: English Language Intro and Ending

From the Toei commissioned English dub of Mazinger Z, not the Tranzor Z version. The opening sequence and the end credits.  
 
Customize

More From: kojima555

Loading...
Play All Stop Autoplaying | Play Next

QuickList(0)

1
Clear | Save

Related Videos

88 ratings
Sign in to rate
117,323 views
Flag
close
Want to add to Favorites? Sign In or Sign Up now!
close
Want to add to Playlists? Sign In or Sign Up now!
close
Want to flag a video? Sign In or Sign Up now!

Statistics & Data

Loading...
Sign in to post a Video Response

Video Responses (0)

This video has no Responses. Be the first to Post a Video Response.
Sign in to post a Comment

Text Comments (112)   Options

Loading...
alohakakahiaka (1 week ago) Show Hide
 0
Marked as spam
A friend of mine saw this in the King or Hawaii theater when he was a kid. It was translated episodes. This one was bad, but there is another translation on youtube which is much more accurate.
TzeffNL (1 week ago) Show Hide
 -1
Marked as spam
Image and audio quality reduction has reduced it's 5 stars to 3...
akumacornflakes (2 weeks ago) Show Hide
 0
Marked as spam
No, it's more like
ZEEEEEEIIIIYEEEEAAAAUUUUGGGGHH H!!!!!
ironian (4 weeks ago) Show Hide
 0
Marked as spam
Yup, it's the official English version commissioned by Toei. It's also the original singer. Very cool.
4kidshater (1 month ago) Show Hide
 0
Marked as spam
Are the lyrics accurate? probably not but the intention was to make it sound like the original japanese version as much as possible. I mean jesus he even pronounces things like the original singer. Its an amazing transaction in terms of sound.
dylalinda0123 (1 month ago) Show Hide
 0
Marked as spam
Reply
I watched this so much when I was a kid in CUBA! Can you believe it?
vf1rj (4 months ago) Show Hide
 0
Marked as spam
Is this an accurate translation?
capttkar (2 months ago) Show Hide
 0
Marked as spam
Um. No. I've translated it. It's nothing even close to this. At all.
TheChoujinVirus (2 months ago) Show Hide
 0
Marked as spam
so the song was made for the American audience then
Kamina445 (1 week ago) Show Hide
 0
Marked as spam
Not surprising, after all music won't work in another language as well as it did in its original if its directly translated.

Still, its cool they got the same singer for this.

Would you like to comment?

Join YouTube for a free account, or sign in if you are already a member.