Glico Pocky—Othello Singing French.

*gulp*

Othello a Japanese comdey duo (Owarai) sing in French:
Pocky are very exciting,
Decorated Pocky tastes especially like cake.
It tastes very good. That's how it tastes.
Decorated Pocky, Decorated Pocky,
Let me tell you, it tastes like strawberry.
Decorated Pocky tastes especially like cake.
It tastes very good, it tastes very good.
Decorated Pocky, Decorated Pocky
http://en.wikipedia.org/wiki/Othello_%28Owarai%29

Yeah, I don't find this hot at all. There seems to be no posting of this at all. There is a "making" video of this. I will do that later.

Category:

Entertainment

Tags:

• Glico
• Pocky
• Othello
• Singing
• French
• Japanese
• Japan
• CM
• TV
• Commercial

[retardskull]

So, do they want my soul or something?

[Zurotora]

i speak french and i have no idea what they said other than pocky

[AyumiPinku]

Ce qui fait craquer les filles, c'est une décoration comme un gâteau...

Pocky décorer, Pocky décorer...

Magnifique o.o

[MizHydee251]

@jtmbbforever Thank you for the fine explanation! :D

[jtmbbforever]

"Ce qui fait craquer les filles, c'est une décoration comme un gâteau. - japanese - C'est une décoration comme un gâteau" is what those girls sing in French and it means: The thing that makes girls not able to resist, it's decorated like a cake. - japanese "kore pocky de" thing - it's decorated like a cake. And on the chocolate it's written in french Décorer, which means To decorate.

Even if their accent is quite bad i can still understand and i love the melody :D (sorry for my english ;D)

[vatefsly]

Bon Dieu...mais c'est nul !

[erikaann88]

o those japanese make me laugh

[Yassicz]

@KagamineLenX3

u r funny guy mate.

[KagamineLenX3]

@Yassicz But they could at least make an effort on making it coherent...And the point of a commericial is to advertise and they're trying to appeal to the public, and bad french or not, it's not appealing to anybody out here, meaning that the commercial failed. I'm pretty sure they care...They should stick to thoses hilarious crazy jap commercials xD

[Yassicz]

@KagamineLenX3

yeah coz they r singin in Fre-japanese, which is like the mixture between french n japanese.

the ad was aimed at japanese market, not in franch 1

and they dun give a fuck if u feel it sexy or not tbh

[XDdamnxrandomXD]

@retardskull and all your pocky

[TenorOrbi]

@joeXmaspunk I found out what he's saying via google and revising:

"I mistook Ayumi Hamasaki and Naomi Matsushima for Tomoko Nakashima and Kumi Koda at first... They look very similar [so I couldn't tell]. I think Othello did a good job despite being amateurs at the time."

:D Hope that helps.