Carlo Gesualdo - Sento che nel partire

[II° Libro di Madrigali, 1594]

Rossana Bertini, soprano
La Venexiana
Claudio Cavina, direttore e controtenore

Sento che nel partire
il cor giunge al morire,
ond'io, misero ognor, ogni momento
grido: "Morir mi sento",
non sperando di far a voi ritorno.
E così dico mille volte il giorno:
"Partir io non vorrei,
se col partir accresco i dolor miei."

I feel that in the parting
the heart touches Death,
and so, forever sad, I cry,
at every moment: 'To die I feel',
for now I cannot hope for you to come back,
And, thus, I tell myself a thousand times each day:
'I have no wish to leave,
if my going increases my sorrow.'

Category:

Music

Tags:

• gesualdo
• la venexiana
• rossana bertini
• claudio cavina
• madrigal
• intavolatura