I'm not going down - German

thanks so much to RuiMizushima for the lyrics and its traslation.
Not going down-Lyrics
German lyrics:

Wer wird untergeh'n?

Die Zeit ist reif, ich greif an
Ich kämpfe mich durch, wer zweifelt daran ?
Die Zeichen stehn gut, es läuft der Countdown
wer nimmts mit mir auf, wer wird sich das trau'n ?

Wer wird untergehn
wer kann widerstehn
wenn ich erst auf der Startbahn bin

Der Beste gewinnt
und keiner entrinnt
ich spüre schon das Adrenalin

Ich kenn kein zurück
nicht ein kleines Stück
wenn unsre Runde neu beginnt

Pass auf, schau mir zu
ich bin schneller als du
wenn ich erst voll im Rennen bin

Ich spiele auf Sieg, nur darum geht's
ich werde icht fallen, du kommst immer zu spät
Die Zeichen stehn gut, es läuft der Countdown
wer nimmts mit mir auf, wer wird sich trau'n ?

Times up,I attack.
I fight myself through it,who doubts?
The indications are well,it runs the countdown.
Who takes it up with me? Who will dare?

Who will go down
Who can resist
If I'am on the runway?


The best one wins
And no one escapes
I already feel the adrenalin..

Theres no return
Not a small piece
If our round begins again

Hey,guy,look at me
I am faster than you
If I am running up

I play for victory, only therefor it goes
I wont fall, youre always late
The indications are well, it runs the countdown
Who takes it up with me?Who will dare?

German lyrics:

Wer wird untergeh'n?

Die Zeit ist reif, ich greif an
Ich kämpfe mich durch, wer zweifelt daran ?
Die Zeichen stehn gut, es läuft der Countdown
wer nimmts mit mir auf, wer wird sich das trau'n ?

Wer wird untergehn
wer kann widerstehn
wenn ich erst auf der Startbahn bin

Der Beste gewinnt
und keiner entrinnt
ich spüre schon das Adrenalin

Ich kenn kein zurück
nicht ein kleines Stück
wenn unsre Runde neu beginnt

Pass auf, schau mir zu
ich bin schneller als du
wenn ich erst voll im Rennen bin

Ich spiele auf Sieg, nur darum geht's
ich werde icht fallen, du kommst immer zu spät
Die Zeichen stehn gut, es läuft der Countdown
wer nimmts mit mir auf, wer wird sich trau'n ?

Category:

Film & Animation

Tags:

• beyblade
• amv
• anime
• german
• deustch
• kai
• ray
• max
• tyson
• blader
• trompo
• no
• voy
• perder

[RuiMizushima]

Need a translation?=]

I'm german and could translate it to english..if ya want..~

[carlosdenisfalvypaz]

yes, I need the traslation because I'm peruvian so I speak Spanish and I don't understand German, but I speak English a bit.

Thanks so much for your traslation!!!!!!!!!!

[Sujio04]

the name is "wer wird untergeh'n?" in german

[carlosdenisfalvypaz]

thanks a lot

[OscorpLive]

Beyblade songs in german = The Best!

[NaturalDestrojer]

gailer song .....

[NathanWatt]

Check out my beyblade fan series that im making

[lauxy94]

Wenn wer weiß wie die Filme zu den jeweiligen szenen heißt bitte sagen danke sehr ^^!

[1311thomas]

ich persönlich find die englische version besser :|

[Animefriend1999]

geiles viedeo

ne frage wie heißt das lied auf deutsch :

Beyblade Round after Round deutsch

[MrDawnofWar]

selbstgesungen ?

naja ich finde das englishe immernoch am besten aber nich schlecht

[HoweHomie]

tokay, cool^^ i think im gonna watch it :-D

[Kaidranzer100]

its from the movie

[HoweHomie]

is it possible that this could be an episode which has never been shown in europe? i'm sure that i know every bit beast but what 5 bit beast are that which fight ageinst the bladebreakers' bit beasts? i would be happy about an answer =(

[DerBlaueSaphier]

geiler song^^