German reading 1

I read a bit of German for you - turn on the subtitles, so you can read the German part with me!

inspired by http://www.youtube.com/user/Codylangaugesblog :)

Vocabulary (in the context of the story)
der Traum - the dream
die Nacht - the night
träumen - to dream
jmd beschäftigen - to absorb so. [fig.]
täglich - daily
sehen - to see
der Handwerker - the craftsman
sicher - sure
die Stunde - the hour
der König - the king
glücklich - happy
der Satz - the sentence
der Philosoph - the philosopher
der Mathematiker - the mathematician
das Jahrhundert - the century
Frankreich - France
leben - to live
sich etw ausdenken - to come up with something
die Rechenmaschine - the calculator
die Gewohnheit - the habit
die Idee - the idea
der Gedanke - the thought
der Einfall - the sudden idea
klein - small
der Zettel - the piece of paper
schreiben - to write
vergessen - to forget
der Tod - the death
finden - to find
die Wohnung - the apartment
der Stapel - the pile
kreuz und quer - crisscross
das Papier - the paper
schwierig - difficult
entziffern - to decipher
die Notiz - the note
lesenswert - worth reading
das Buch - the book
veröffentlichen - to publish
nennen - to call
Französisch - French
heißen - to mean
lesen - to read
sich etw vorstellen - to imagine sth.
wirklich - really
die Wirklichkeit - the reality
unterscheiden - to differenciate
entstehen - to come into existence

Category:

Education

Tags:

• Lippels
• Traum
• Subtitles
• German
• reading
• understanding
• listening
• comprehesion
• practise

[MrsJennyLoL]

und du wohnst in den usa?? hä schnall ich net sorry ^^

[ErklaerMirDieWelt]

@MrsJennyLoL nö, ich wohn in deutschland. steht auch auf meinem profil.

[MrsJennyLoL]

du KANNST WUNDERSCHÖN DEUTSCH SPRECHEN  WIE EINE DEUTSCHE ICH MAG DICH <3 genauso wie ich übelst gerne englisch spreche und lerne , hoffentlich, verstehst du mich..

[ErklaerMirDieWelt]

@MrsJennyLoL könnte daran liegen, dass ich Deutsche bin ;)

[oslo87]

what is the name of the book?

[ErklaerMirDieWelt]

@oslo87 It is "Lippels Traum" by the author Paul Maar.

[richfranz84]

Ich hab keinen notizen für das Video bekommen..... Schlimm. Es ist immer wunderbar wann man auf Deutsch reden. Besonders wann es ist eine Deutscherin die ich treffen haben. Ich werde bald mehr zeit für Videos zu machen. Vielleicht Ich kann noch einmal einen "Response Video" machen. Vielen Dank.

[oslo87]

@ErklaerMirDieWelt thanks =)

[NorseRonin]

this is great, i hope you do some more of this, it really helps to hear a native speaker read as oppose to reading on your own.

danke schön. und, bitte mach weiter so! :-)

[bloodzucker69]

I'm going to Berlin next year as a transfer student in college. so I think that reading material is pretty helpful!

dankeschon