Touhou Story - Odekake Flan (ENG-SUB)

Translated on an impulse by Sabino, the story won me over entirely and made the several-hour-long subtitling process totally worth it. Enjoy!

(PS:

5th Touhou M-1 Grand Prix confirmed for Winter Comiket in December!

I'll try and get a hold of the raws as soon as I can, but I can't speak for the translation speed - that's up to the translators. I'm the tech guy.

In the meantime, I'll be finishing the Komeiji Sisters skit later on today. It's been a month since the uploader ever logged in to Youtube, and most people won't mind if I just upscale the subtitles in general, so... yeah.)

Category:

Entertainment

Tags:

• Odekake
• Flan
• Flandre
• Embodiment
• of
• Scarlet
• Devil
• Remilia
• Sakuya
• Patchouli
• Meiling
• Mansion
• Cirno
• Suwako
• Marisa
• Nitori
• Touhou
• animation
• japanese
• english
• subs
• subtitles
• fansub
• translated
• sabino
• furienify

[khoalam90]

I think Sabino is busy with 11eyes project right now so we won't see any M-1 subbed soon :(

[Furienify]

@khoalam90 He's a busy guy, but he's indicated a personal interest in translating Aya/Hatate and Nitori/Hina at least. If he becomes too busy, I've had a few offers for translation help over the year.

[StaticPokemon]

"After a while, Flan had punched everybody in the house."

greatest line from anything ever. EVER.

[samus098]

I felt so warm and fuzzy inside during the story, but when Iku appeared I started laughing so hard.

[haniwaman]

I can't think of anything to say that will fully express how great this was except,

"IKU-SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN!!"

[theRealPlaidRabbit]

10:43.

Weirdest trophies ever.

[SegamenXp]

Aw... Flandre needs a hug... :(

[kanon16ban]

二十歳になっていらいはじめて泣いた

[ZosterZod]

I cried.

[CDGmaboroshi]

I cried. I'm such a loser.

[64hoshi]

dawwww my sis showed me this

[HellsBirdie]

Moral Lesson: if you lost a loved one, try looking up the ceiling

[westtxtapper]

@kerokeronineball It's an omake, a short unrelated story added to the end of a manga.

[kerokeronineball]

I love the story...but what was that at the end?