Uploaded by nettarecolibri on Jan 10, 2012
NOTE DI REGIA
Questo spettacolo è ispirato alla "storia" di Colapesce, una leggenda risalente alla tradizione siciliana tradotta anche in altri lingue e dialetti.
La versione a cui mi sono riferito è quella napoletana, una versione ambientata nella Napoli del '700 e completamente adattata e trasformata: con trasfigurazione di ruoli, innesti vari, integrazioni: comari, allegorie, "en travesti", la "nenna - innamorata" di Cola, simboliche madri in lutto, madre -- cantante, ecc.
Tutte le versioni, comunque, fanno di Colapesce un eroe che nasce e vive di semplicità. La sua figura, spesso contrapposta a quella di un re avido e meschino, è una metafora del senso del giusto, della misura, del bene, contrapposti alle pulsioni volgari e squallide di esistenze perdute nel "fango" del puro profitto e dello sfruttamento. Colapesce, illuminato dalla sua diversa condizione di uomo a metà tra la terra ed il mare, assume i connotati di una figura salvifica che si spinge per la vastità del Mare, simbolo di Vita e di Conoscenza.
Qui, questo mondo sospeso è stato tradotto in una versione antropologica e magica, densa di suggestioni e atmosfere barocche e misteriose.
Le musiche e i canti, attinti dalla tradizione popolare riveduta e rivisitata oltre che da un repertorio "sperimentale", sono eseguite, dal vivo, da un ensamble strumentale guidata dal maestro Francesco Natale, e scandiscono i vari passaggi drammaturgici in maniera impeccabile e armonica e in perfetta simbiosi con la partitura scenica.
Su questo sfondo si innestano soluzioni scenografiche e video installazioni, ideati e realizzati da Edoardo Di Sarno, di grande impatto percettivo ed emotivo.
Assolutamente da sottolineare è l'inserimento, nello spettacolo, del video "Guarracino": stop motion film (interpretato tra l'altro da Lello Giulivo, Marcello Colasurdo e altri attori di spicco del panorama attoriale napoletano). Questo corto è stato finalista, nel 2005, ai David di Donatello ed ha vinto diversi premi in Italia e all'estero. La regia di questo video è di Michelangelo Fornaro, regista di talento napoletano ma trapiantato a Torino.
Ci siamo addentrati negli elementi della "tradizione" esoterica e simbolica di una Napoli immaginaria e visionaria, sanguigna, travolgente, mistica. Un luogo -- non luogo che sfuma e oscilla di continuo tra l'immanenza e le voracità del potente -- miserabile di turno e il sogno della Purezza incarnato dalla vulnerabilità e dalla delicatezza di Colapesce, in totale accordo con la Natura e il Creato tutto. Una "fragilità" la cui forza è tutta nella Verità. Ciò che è Bello è Vero, e spesso ciò che è Vero si rivela magnificamente Fragile.
In questo appassionato tragitto "alchemico" di consapevolezza e salvezza, Cola incarna, tra il grottesco, la commedia, la farsa e la tragedia, tra danze, ritmi, canti travolgenti e di straziante struggimento, la figura eroica ed eterna del Mito rigeneratore e salvifico. Una favola anche delicatamente "ecologica", in armonia con la leggerezza della vita e la sacraltà di destini segnati ineluttabilmente dalla malattia della Bellezza e della Poesia.
Antonio Iavazzo
PERSONAGGI E INTERPRETI:
COLAPESCE -- Raffaele IAVAZZO
IL RE -- Giovanni ARCIPRETE
IL CORTIGIANO -- Rosario SALVATI
LA MAMMA / LA CANTANTE -- Lara CORACE
LA POPOLANA / LA CANTANTE -- Marianita Josepha VARDARO
LA POPOLANA / LA SIRENA -- Elvira DEL MONACO
IL NARRATORE TAMMURRIATORE -- Emilio Antonio COZZA
DANZATORI POPOLARI: Mina FIORE, Luigi RENDE
ASSISTENTE ALLA REGIA: Anna ZACCARIELLO
SCELTE MUSICALI: Antonio IAVAZZO
MUSICAL ENSEMBLE: Emilio Antonio COZZA, Francesco DI CRISTOFARO, Francesco NATALE, Danilo PAROLISI
DIREZIONE ENSEMBLE: Maestro Francesco NATALE
COSTUMI: Maria PENNACCHIO
ELEMENTI SCENOGRAFICI: Rosanna PEZZELLA
DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA: Vittorio ERRICO
REGIA VIDEO: Edoardo DI SARNO
REGIA CORTOMETRAGGIO "GUARRACINO": Michelangelo FORNARO
FOTO: Pasquale VITALE
SERVICE MAKE UP: Francesca PISANO
OTTIMIZZAZIONE SOUND: Danilo LUTTI
CONSULENZA AMMINISTRATIVA: Rosario LIGUORO
UFFICIO STAMPA: Emanuele TIRELLI
INFO E/O CONTATTI
Associazione "Il Colibrì"
Antonio Iavazzo -- Cell. 3389924524
Mail: info@antonioiavazzo.it
Sito Web: www.antonioiavazzo.it
Segreteria Organizzativa: Giovanni Arciprete -- Cell. 3343638451
-
0 likes, 0 dislikes
0:58
La Ballata del Re capovolto - Club Ethnos 12 - 13 Marzo 2011 - teaser03.mp4by nettarecolibri249 views
0:32
NICOLAMM(A)OREby DINOvideobite167 views
3:46
AL CAVALLINO BIANCO.MODby principealessio1169 views
10:56
Tempesta d'amore(Sdl) - Morte di Barbara von Heidenberg in italianoby MsBrigida8921,914 views
4:24
Colapesce - S'illuminaby 42Records18,772 views
0:53
Antonio Iavazzo e Saba Anglanaby lanuovaverasquadra2,067 views
6:37
Show Reel Benedetta Pastore Falghera - Grazie dei Fiori - parte 1by ConcorsoMissPadania717 views
2:41
CoroMyriams-Chiesa.Nazareth.11.12.2011.abbà.mp4by principealessio176 views
6:28
La leggenda di Colapesceby ludov19622,768 views
5:34
MUSICAL MENOPAUSE TEATRO COMUNALEby tvteramo383 views
4:34
Nino Taranto - 'O miercuri' d' 'a Madonna 'O Carmeneby odisse696,223 views
10:26
Carnevale dei bambini Ronciglione 2010.mpgby michelecarannante2,060 views
4:06
AIDA DI GIUSEPPE VERDI - Al Teatro Civico, uno spettacolo unicoby SgaEditoriale699 views
2:07
Piano bar Raffaele&Giovanni TU SI NA COSA GRANDEby ForzaNapoliByRaffo208 views
4:09
OI VA VOI - YURIby v2italy141,877 views
3:19
MARINA BRUNO "Lu Guarracino" - Tarantella Napoletana del '700 - Italian World Musicby Italianworldmusic2,358 views
9:19
Centro Myriam - Centro assistenziale polivalente Myriamby principealessio132 views
4:51
Classico napoletano: Yuri Corace e Dragana Moles con l'orchestra Scarlattiby centromyriam28 views
0:04
Viaggio al Centro della Terra 3D Trailer Italianoby virtual3dit591 views
0:58
La Ballata del Re Capovolto - Club Ethnos - 12 - 13 Mazro 2011 - teaser01.mp4by nettarecolibri101 views
- Loading more suggestions...
Link to this comment:
All Comments (0)