Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

조피노 - Ms. 박근혜 (한국어 자막)

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like championdesigns's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike championdesigns's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add championdesigns's video to your playlist.

Uploaded on May 5, 2011

http://www.joepineault.com (www.조피노.com) Video URL: http://youtu.be/ZpSxuqi-GC0
Ms. 박근혜 by 조피노. 작사 by 조피노. 뮤직비디오 by 조피노 (박근혜활동 영상은 홍보영상에서 발췌하였습니다). 번역 by 이주희. Sample of Naughty by Nature's "Hip Hop Hooray" (1993) and Run-D.M.C.'s "Rock Box" (1984).




Ms. 박근혜 ho, hey, ho, hey, ho, hey, ho

당신은 한국에 대한 비전을 가지고 있지, 그리고 그 뜻을 이루게 될 거야.
미래를 위한 계획들이 이제 곧 이뤄질 거야.
당신의 아버지는 한국에 고속도로를 만들었지
바로 당신이 취임식 날부터 그 모든 것을 다 하게 될 거야.
박 후보, 나는 조피노 캐나다 사람인 왕 팬 이에요.
당신이 대통령 선거에 출마하게 된다면 정말 멋질 거야.
한국의 대통령, 초대 여자 대통령
정치적 혈통을 가진
박정희 대통령의 딸
1970년대 영부인
동방의 여왕, 사람들은 당신에게 충성하지.
당신은 정치적 왕족
난 박근혜를 위해 죽고 살지. 그녀는 우리의 미래.
내 존경심을 Ms. 박근혜씨께!

Ms. 박근혜 ho, hey, ho, hey, ho, hey, ho
Ms. 박근혜 ho, hey, ho, hey, ho, hey, ho

그녀의 정치적 길은 결코 쉽지 않았어
그녀는 흔들리지 않았고, 핏자국처럼 남아있었지.
그녀의 어머니와 아버지 모두 살해 당했어.
너와 나는 그녀가 어떤 시련을 겪었는지 우린 모두 알 순 없지.
그녀의 어머니, 영부인 육영수씨는 잠복해있던 살해범에게 총을 맞았고,
아버지인 박정희 대통령은 정보부장에게 살해를 당했지.
다른 사람이라면 슬픔으로 포기하고 사라져 버리지만 박근혜는 절대 그렇지 않아.
그녀는 더 굳건히 돌아왔어.
프로권투선수 홍수환처럼 포기하지 않았지.
우리에게 영감을 주지.
그리고 정치로 한국을 더 좋게 만들 거야.
박근혜만이 미래를 위한 최선의 선택.
박근혜를 뽑아 변화를 만들어보자.

Ms. 박근혜 ho, hey, ho, hey, ho, hey, ho
Ms. 박근혜 ho, hey, ho, hey, ho, hey, ho

이 소절을 박근혜 후보님께 전해.
전 당신의 나라 한국에 10년 전에
도착해 계속해서 살고 있죠.
또 이 곳의 모든 것에 감사하죠.
프로복싱 선수인 나로써도
당신을 존경해 칼에 베었어도
멈추지 않는 당신의 투지. 그 의지.
끝까지 목표를 잃지 않았어.
끈기를 가지고 맞서 나가
그게 당신과 내가 중시 하는 것
내 삼촌 레네 피노가 그랬던 것처럼 나의 삼촌들은 6.25 때
한국을 위해 싸웠지 그 멋진
정신이 바로 지금의 나를 만들었지
내 사랑스런 부인 역시 한국인
그래서 한국이 정말로 잘 되기를 바래
그리고 나의 진심을 담아 말해
한국이 잘 되려면 당신이 꼭 필요해

ho, hey, ho, hey, ho, hey, ho
Ms. 박근혜 ho, hey, ho, hey, ho, hey, ho

Thank you for watching. Please "like" and please share this video.
~조피노

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to