Mixalis Xatzigiannis - To soma pou zitas

Mixalis Xatzigiannis - To soma pou zitas

"To soma pou zitas" -- "The body you seek"

Greek:

Το σώμα που ζητάς / To soma pou zitas
Το πήρε ο Βοριάς / To pire o Vorias
Και έγινε αγέρας / Kai egine ageras
Της σκοτεινής ημέρας / Tis skoteinis imeras
Και στάχτη μιας φωτιάς / Kai staxti mias fotias

Στα χέρια σου κρατάς / Sta xeria sou kratas
Μια σφαίρα και ρωτάς / Mia sfaira kai rotas
Κοιτάς μες το γυαλί της / Koitas mes to giali tis
Τι γράφει ο διαβήτης / Ti grafei o diavitis
Στο χάρτη της καρδιάς /Sto xarti tis kardias

Πονάς το ξέρω πως πονάς / Ponas to ksero pos ponas
Μα πρέπει να ξεχνάς / Ma prepei na ksexnas
και μόνη σου να ζεις. / kai moni sou na zeis
Διψάς για έρωτα διψάς / Dipsas gia erota dipsas
μα κείνος π' αγαπάς σου έφυγε νωρίς. / ma keinos p'agapas sou egine noris

Το σώμα που ζητάς / To soma pou zitas
Το πήρε ο Βοριάς / Ti pire o Vorias
Και έγινε αγέρας / Kai egine ageras
Της σκοτεινής ημέρας / Tis skoteinis imeras
Και στάχτη μιας φωτιάς / Kai staxti mias fotias

Πονάς το ξέρω πως πονάς / Ponas to ksero pos ponas...

Το σώμα που ζητάς /To soma pou zitas...

English:

The body that you seek
was taken by the North [Wind]
It turned into the breeze
of a dark day
and into a fire's ash

You're holding in your hands
A sphere and you ask
You look inside its crystal
To see the compass's writings
On the map of the heart

In pain, I know you are in pain
But you've gotta forget
and live on by yourself
A thirst, for love you have a thirst
but the one that you love was lost early to you.


The body that you seek
was taken by the North [Wind]
It turned into the breeze
of a dark day
and [into] the ashes of a fire

In pain, I know you are in païn...

The body that you seek...

Category:

Music

Tags:

• greek
• pop
• music
• Μιχάλης
• Χατζηγιάννης
• Mixalis
• Xatzigiannis
• Hatzigiannis
• Michalis
• Chatzigiannis

[SailorElena]

Ένα μαγικό κομμάτι εκτελεσμένο από τη μοναδική φωνή του Χατζηγιάννη!!!! <3

[NaDiA635]

me ta3ideyei apisteyta ayto to tragoudi!!! einai toso erwtiko pou me kanei na klaiw..

ax! "ponas..to kserw pws ponas ma prepei na 3exnas..k moni sou na zeis.."

toso eykolo na to les.. toso dyskolo na to kaneis!

[Athina6978]

Το σώμα που ζητάς

Το πήρε ο Βοριάς

Και έγινε αγέρας

Της σκοτεινής ημέρας

Και στάχτη μιας φωτιάς

[DesiTsivi]

Ti komatares, ti logia, ti mousikh

idiaitera ta logia einai san poihma...............ekfrazoun polla

Nomizw omws oti exei analw8ei pleon o Xatzigiannis se enporika kommatia

Exei poly talento pantws.

[ele5sunny]

Αυτό το "μικρόβιο" έλεγε, δεν τον άφησε ποτέ, τον ακολουθούσε από όταν ήταν ήδη παιδάκι. Μικρόβιο ήταν γι' αυτόν η μουσική, μόνο που κάποτε ήταν δυνητικά παθογόνο και του έκανε καλό! Τώρα δυστυχώς πολλαπλασιάστηκε και μόλυνε τον οργανισμό του! Αυτή είναι η αλήθεια....

[lenabitsak]

μεγαλα νοηματα αυτα τα τραγουδια του...

[timonagracious]

exairetikos kallitexnis

[TheGlanzakias]

to eidwlo mou otan hmoun mikros. . .htan alithinos. . . .twra omws allakse . . . . .alla kommatia san kai auto den ksexniounte. . . .!

[K4T3R1N1W]

μα κείνος π' αγαπάς σου έφυγε νωρίς...

[ane3arthth]

κανενας αλλος που να εξακολουθει να το ακουει μεχρι και σημερα? α ρε μιχαλη.

[rodiapower]

a re mixali... makari na gyriza ton xrono pisw kai na epestrefes ston palio sou eauto... tote pou isoun pragmatikos ERMINEFTIS. kai twra se agapw omws i allagi einai tersastia....

[elizabethbennettgirl]

από τα αγαπημένα μου ... ΄πανέμορφοι οι στίχοι του Μωραϊτη ....