Samba do Approach - zeca pagodinho e zeca Baleiro
Loading...
Uploaded by narakarina on Nov 10, 2008
Um vídeo com a tradução das palavras estrangeiras dessa música que está dentre as mais conhecidas de crítica ao estrangeirismo no cotidiano do Brasileiro.
Agradecimentos à gravadora UMG, pela concessão para reproduzir a música.
Uploader Comments (narakarina)
Video Responses
All Comments (35)
-
Ótimo NaraKarina,
O Brasil precisa ter mais personalidade para não deixar que o estrangeirismo sempre aumente. Se não, logo estaremos erguendo bandeiras estrangeiras e falando outros idiomas. Eu, hein?!!!!!
-
zeca e foda, dois entao so podia dar essa maravilha, bem bolado seu video, parabens!!!
-
Ficou muito legal sim, e as traduçoes estao corretas, sò o detalhe da palavra "approach" que foi escrita appoach, o resto està perfeito, parabéns, deixa a gentalha que nao saca ingles falar mal....
-
Adorei o teu vídeo Narakarina, fico imaginando o teu gingado para dançar esta música. Talvez tu até sejas bailarina.
-
Ficou muito bom, uma boa tradução e um video bem feito, parabens e obrigado pela postagem.
-
hahaha gostei muito do seu video kkkk ... Parabéns !
-
ÓTIMO NAKARIMA, GENIAL VOCE TEM MAS COISAS PARECIDA??. OBRIGADA POR COMPARTIR SEUS CONHECIMENTOS CONOSCO.
-
valeu muito bem feito nara karina vc tem talento
-
Da hora.muito bem pensado a mukinha é u Ó de entender.
Liga pras criticas ruins não.Depois ke se inventa algo fica facil criticar.
Ta muito dez seu trabalho....
3:12
Se Eu for Falar de Tristeza - Zeca Pagodinhoby sambanacional60,407 views- 3:11
Zeca Baleiro - Proibida Pra Mimby gelsonangel2116,694 views
- 2:58
Zeca Pagodinho - Pôxa MUSICA NOVA 2012by john09zl96,160 views
- 3:37
Zeca Pagodinho - Ratatúiaby ASSMGMS219,938 views
- 2:50
Oração Para São Jorgeby Dasobias53,583 views
- 3:16
Meu Amor, Minha Flor, Minha Menina - Zeca Baleiroby personafernanda60,134 views
- 3:45
04 - Samba do Approach Zeca Pagodinho - Duetos (2009)by ColetaniadeMusicas218,203 views
- 3:07
Minha Fé - Zeca Pagodinho Ao Vivo - DVD MTV - 2010 - HDTVby cleisales22634,180 views
- 3:50
ALCIONE - Negão de tirar o chapéuby darioleao60,027 views
- 3:59
Zeca Baleiro - Salão De Belezaby Cellofanpapper78,521 views
- 3:20
Zeca Pagodinho e Martinho da Vila - Mulheresby ASSMGMS288,464 views
- 3:59
Zeca Pagodinho - Vacilãoby XxOgirdoRxX83,249 views
- 4:30
Grupo Revelação - Tá Escritoby sidneitsouza648,350 views
- 3:57
Zeca Pagodinho Meu modo de serby tiagoluizxavier69,324 views
- 4:10
Samba do Approach - Zeca Pagodinho e Zeca Baleiroby sclmorgado34,859 views
- 4:07
Zeca Pagodinho - Vai vadiarby SenhorDaVoz62,453 views
- 4:26
Estrangeirismoby rafinhadanger10,006 views
- 4:50
Estrangeirismoby renan0ms15,517 views
- 5:38
Zeca Baleiro - Lenhaby monalizzah215,875 views
- 4:27
Zeca Baleiro - Telegrama (Legendado)by thamyavassaladora109,395 views
tradução ruim em.... rsrsrsrsrs
PANDARJ 1 year ago
@PANDARJ Muito obrigada ainda assim, por gastar seu tempo comentando para essa tradução ruim! Valeu!
narakarina 11 months ago
Pena que perdi o arquivo, senão faria uma edição com as devidas correções!! Mto obrigada aos colaboradores!!
narakarina 1 year ago 2
adorei !!!!!!! meu filho precisou traduzir essas palavras, paraum trabalho de escola da materia de ingles..
abreugouveia 2 years ago
Obrigada pelo comentário!
narakarina 2 years ago
Ótimo vídeo, parabéns!
ditunis 2 years ago
Muito obrigada!
narakarina 2 years ago