Ougenweide - Der Fuchs und der Rabe

German medieval folk, 1974

"Der Fuchs und der Rabe" vom Album "All die Weil ich mag" (1974)

Text: Trad. / Originalautor "Der Kanzler", ca. 1300
Musik: Frank Wulff / Stefan Wulff

Übersetzung:
Ein Fuchs zu einem Raben sprach,
welcher hoch auf einem Baume saß
und einen Käse in seinem Schnabel trug:
"Herr Rabe, ihr seid gar prächtig anzusehen!"

"So einen schönen Vogel
hab ich wahrlich nie zuvor gesehen.
Weder hörte ich Lerche noch Nachtigall
einen besseren Sang singen als ihr,
daran zweifle ich nicht,
und nicht genug kann ich davon hören!"

Der Rabe nun,
der sich geschmeichelt fühlte
durch dieses falsche Lob,
hub mit lauter Stimme zu krächzen an.
Da entfiel der Käse ihm ins Gebüsch,
wo der Fuchs ihn griff,
solcher Sang behagte ihm.

So geschieht es vielen törichten Herren,
durch falsches Lob,
durch Schmeicheln, Lügen und Trügen.
So geht es auch dem Toren
der mit dem Affen spielt.
Denn ein Narr lässt sich gern
an der Nase herümführen.

Category:

Music

Tags:

• folk
• medieval
• ougenweide

[Thomasooo2003]

Minne Graw hat(te) schon eine sehr beeindruckende Stimme. Und Ougenweide machten sehr schöne Musik mit beeindruckenden Klangfarben. Habe die Band glücklicherweise im Sommer 2007 endlich dann doch live sehen dürfen. Sehr beeindruckend.

Hat noch jemand Videos aus den 70ern von Ougenweide? Es soll ja ganze Mitschnitte für's Fernsehen gegeben haben. Irgend jemand wird das doch aufgenommen haben, oder? Also an die Öffentlichkeit damit, bitte...

[locomotive1804]

Eine der besten deutschen Folklore-Gruppen, sogar bei Weltmaßstab zu messen. Im Liga mit Clannad, Planxty, Fairport, Steeleye Span, usw.

[MyKatzenjammer]

@HoldeMaid ich würde mich sehr freuen, wenn Du auch mir die mp3-Datei von Ougenweide zusenden könntest.

Hab schon mal vielen Dank im Voraus & viele Grüße

[HoldeMaid]

@IceFreak87 die Kasette hieß meines wissens nach "Le Lo Lei". Ich hab die Lieder, die da drauf waren alle als MP3. Wenn du sie haben willst, kannst du mir einfach eine Nachricht schicken mit deiner E-mail-Adresse, dann schick ich sie dir :)

[IceFreak87]

@recipesfromahat Weißt du noch wie die Kinderkasette hieß? Ich suche eine bestimmte von früher und ich könnt schwören das Lied war drauf. Würde mich sehr freuen wenn du es wüsstest und mir schreiben kannst.

[metalhaesle]

@trifisaris3 site:8ung.at text der fuchs und der rabe

[metalhaesle]

@GermanSecret mittelhochdeutsch

[GermanSecret]

ist das althochdeutsch oder altdeutsch?

[MrNeonkind]

gefällt mir gut

[Bummelz]

@Purpurfaust

Das hast du so schön gesagt...I second that