http://ameblo.jp/aozorafantasii
何度聴いても、この曲の切なくて素敵な歌詞に感動します。
I love this song for its beautiful, bittersweet lyrics :)
-------------------------------
Konayuki (Powder Snow)
Remioromen
Translation by Lisa
during the season when powder snow flutters
we always pass by each other
even if we slip into the crowds,
even though we're looking at the same sky
even though we're blown by the wind and feel cold in the same way
I probably don't know everything about you
even so, out of a hundred million people,
I found you
there's no basis for it, but I honestly think that
without even a trivial quarrel
we can't live the same time
if we can't be straightfoward
then joy and sadness are only in vain
powder snow, if even our hearts could be colored white
then would we have been able to share each other's loneliness?
聴いていて、とても癒されました!!!
やっぱり「粉雪」はいいですよね♪
shota7904 1 day ago
がんば
09hiroking 4 days ago
Great job!!!
PeacherLiz 3 weeks ago
声がすごく柔らかいし、聞いてて心地いいな。
ganbarootaku 3 weeks ago
人を感動させられる歌声ってこういう事なんだね。
sigurui1128 1 month ago
fantastic!!!
frankie0414 1 month ago
歌声最強すぎ
ファンになった!
Chopper77789 3 months ago
Lisaの粉雪のカバー曲を聴いてから大ファンになりました。ほかのYou TubeにUPされている曲や、ライブを見てますますファンです。実は日本人じゃないこと、大学卒業後単身音楽のために日本に来て、音楽とギターがとても好きなんだなーって心にとても伝わります。Lisaがメジャーデビュー出来る日を信じて待っていますので頑張ってください!!最近の日本のミュージシャンは音楽で何かを伝えるってことが目的で音楽活動をされている方がごくごく少なくなってきていると個人的には思いますが、Lisaの歌声はとても心に響きます。これからも応援していますので、歌とその声で感動を届けていただけたらHAPPYです!いつか将来Lisaに実際に出会えることを楽しみにしています。
OCEANPACIFIC136 4 months ago
うますぎます!!!!
歌手とか目指してみてはどうですか?
puusan11 4 months ago
うめえええ ヤバイ原曲よりずっといい!!
top131313 5 months ago