Sam Hui The Private Eyes EN & CANTONESE theme
Top Comments
All Comments (39)
-
Chased by rabid dogs. We might pick up the rabies
-
Love the Canto original but this is so cringe-worthy like all of Sam's English efforts. He should've just stuck to Cantonese (his Mandarin ain't good either) - 70s HK singers had a obsession of releasing all-English albums, if it's just a cover of a Western song it's semi passable if they sang it well enough, but the local attempts at English lyrics just sound atrocious. Made worse if you sing with a FOB accent (as Sam did)
-
english not worded very well in this song..
-
@mgamegatun of course it doesn't.. it has to follow the beats n music
-
classic
-
Bruce Springsteen of hong kong......
-
The Cantonese lyrics in this one aren't the same as the one that I usually hear.. I hadn't heard this one before. Now you need to make a video of all 3 versions. LOL!
-
Dude I didn't even know they had an English at all, lol
-
I prefer the cantonese lyrics!!!
It is so much funnier!!!
But it is still cool ^^
I love his songs!!!
-
what a joy this is
when this is compared 2 the canto version...the lyrics don't match
mgamegatun 2 years ago 14
I love both the English and Cantonese version of this song! It's so good although the gunshots and the 'go away' are a big hit in the English version. :)
"
Karueno 3 years ago 6