*legend of mermaid * Traducción de la JAPONESA (fandub)

wolazzzz bueno aki la letra me la presto HanonXD9
jeje
aki las voces de las chikas
luchia:yop
hanon:yop
rina:yop
karen:yop
noel:yop
coco:yop
sara:yop
seira:yop
xD realmente me costo cambiar de tonalidad de voz a cada rato pero ise lo mayor posible para k ninguna se pareciera ala otra ! ^^
jejee
aa por cierto las figuras k puse entredio no son mias , aunk tambien tengo figuritas de estas niñas ^^!
byeee!
kisses!
aps la letra de la cancion!
El viento que brilla con siete color
soplará anunciando un nuevo día.
Nuevamente yo cantaré aquella canción;
la canción triste que siempre me hace llorar.

Los pájaros volarán
por el cielo celeste que
no tiene comparación
con el mar tan especial.

Yo siempre me encuentro en el paraiso,
que se encuentra rodeado por el mar,
dónde volveré a nacer,
dónde el amor nunca morira.

Yo cantaré aquella melodía,
que fue creada especialmente por mí,
el día en que te vayas de aquí
para poder no olvidarte así.

Las nubes se dispersan lentamente
revelando aquel bello arcoiris.
Observando en el cielo las estrellas
que brillan durante ésta noche mágica.

Puedo escuchar claramente
un silbido llamándome.
Tiempo de crecer ya es;
tiempo ya de madurar.

Adentremonos en una aventura
llena de milagros en la que tu y yo
hemos de descubrir algo que
algunas personas llaman amor.

Siento que solamente es fantasía
como si las estrellas me hicieran ver un futuro que no existe aún.
Pero lo sé; lo conseguiré.

Yo siempre me encuentro en el paraiso,
que se encuentra rodeado por el mar,
dónde volveré a nacer,
para poder creer en el amor.

Yo cantaré aquella melodía,
que fue creada especialmente por mí,
el día en que te vayas de aquí
para poder no olvidarte así.

Adentremonos en una aventura
llena de milagros en la que tu y yo
hemos de descubrir algo que
algunas personas llaman amor.

Siento que solamente es fantasía
como si las estrellas me hicieran ver un futuro que no existe aún.
Pero lo sé; lo conseguiré.
bye bye

Category:

Music

Tags:

• legend
• of
• mermaid
• español
• todas
• fandub

[lChocolate23]

anda no es asis -.-!

[strawberrymisuzu]

@lChocolate23 no es asi que? lo traduje del japones..... y si me ekivoke consígueme la letra en japones traducida en ingles y la hago de nuevo vale?

[virgiliocariaga]

Que es esto en frances esk esta la que cantas no parece a la verdadera en español

[mermaidnoe]

pero esta no es la letra de la canion que yo se pa por lo menos en la serie no bueno que esta mu bien no me enrollo mas

[jrodriguez021091]

@marinto99 bueno... creo k mi novia te respondio antes .-. lo siento no me di cuenta k habias respondido sino te dejaba claro mi punto de vista pero bue

[AmuletFortune271298]

que lindo cantas, cantas adorable y entiendo que la traduciste del japones y no cantaste la cancion de españa te quedo bien lo unico que la rego fue la voz de luchia al fondo y que cambias mucho los tonos de tu voz pero bueno asi se aprende buena suerte y que te valla bien ;D

[marinto99]

@strawberrymisuzu Buenoo... siento si te ofendi no era mi intencion :P

[strawberrymisuzu]

@marinto99 AHI LA ESPAÑOLA..... PERO io no vivo en españa vivo en chile :B

y bueno me gustan las series anime habladas en japones y subs al español como se debe y yo conozco este anime desde el 2006 asi k darme el trabajad de traducirla siempre lo kise desde k tenia 17 años

[marinto99]

@strawberrymisuzu no la que te sale en españa!

[strawberrymisuzu]

@marinto99 cual version española? la k hicieron unos tipos haver compremos un anime. si vi uno de la toei ya mermaid melody quien se ofrece a traducir las canciones... yo? ya dale tu traducelas.. listo las traduje ya dale pasaselas al los que doblaran los personajes y blh blhl asi fue como se hizo tu version española .... YO buske la letra EN JAPONES LA ORIGINAL la traduje en INGLES yd e ahi la ADAPTE al español ---- TE LO DIBUJO?

[strawberrymisuzu]

@GloxMania gracias si la verdad ya no canto xD tenia un programa para grabar bien la voz pero lo sake del pc ya ke prefiero dedicarme a lo mio k es dibujar comic :3

[marinto99]

@marinto99 porqe e muy distinto a la de la version española!

[jrodriguez021091]

@marinto99 ah si? entonces por que lo decias eh?