Repentistas Caju & Castanha quando crianças

Trecho do documentário "Nordeste: Cordel, Repente E Canção (produção de Tânia Quaresma, 1975)" onde mostra uma apresentação dos repentistas Caju & Castanha ainda crianças. Este vídeo tem apenas a intenção de divulgação dos artistas e mostrar umas das artes do nordeste: o Repente.

Category:

Music

Tags:

• Nordeste
• Repente
• Repentista
• Poesia

[absalanlopes]

Faz uma tradução do 0:00 até o 0:44

Duvido!

hauahuahauahu

[cafemoura]

A rapidez do repente é uma das caracterísiticas desta arte. quanto mais rápido, mais elogiado o artista. Eu tentei traduzir e apenas uma outra palavra não entendi por questão do dialeto utilizado (escrevi o que ouvi e é compreensivo para mim).

Nasci e me criei no sertão de Pernambuco e minha cantiga de ninar era ao som da viola, pandeiro, sanfona, etc.

Cá entre nós: Eu sou fã também do Pink Floyd, U2 e adoro Blues e não entendo nada do que eles falam !

[cafemoura]

e agora que vou cantar meu colega me ispai (?) nêgo do cabelo ruim cuidado com o teu fussin que eu sou um tamanduá Pra acabar de completar eu qui eu tou embolando e contigo eu tou cantando meu começo é devagar para acabar de completar pra sustentar nossa embolada a cabeça do camarada fizeram de empeleitada e num puderam terminar

[cafemoura]

e agora que vou cantar eu aqui cantando com tudo ele quer ser um cabeludo mas o cabelo não dá olhe eu qui vou lhe embolar sustente no seu pandeiro tá vendo meu companheiro canta quem sabe cantar voce pode acreditar eu cantando é assim quem manda puder num ir num vou puder nem mandar

[cafemoura]

vou deixar você sem apanhar qui num sou cantou maluco prejuízo pouco é lucro para ir pra missão ganhar você pode puder acreditar quando começo a cantar toda mulher é agitada e o mundo todo se abala ficando de cara no ar Quando começo a cantar pois num treme nem luta nem guerra vira o mundo emborca a serra bebo água e seca o mar

[luciok]

cafémoura, voce que é mestre, me tira uma duvida.. isso é embolada ou repente? pensei que repente fosse aquele mais lento, com viola caipira. me tira essa duvida por favor. obrigado

[cafemoura]

Resumindo: quando a dupla canta tocando pandeiro é embolada, e com viola é repente. Ambos são cantados de improvisos sobre diversos temas, com modalidades específicas. As modalidades são como músicas já feitas onde os artistas colocam as letras. As linhas são versos, os parágrafos são estrofes, com métrica e rima: sextilhas, galope a beira mar, martelo agalopado, etc. Os emboladores cantam o mais rápido possível e normalmente em desafios em locais públicos como feiras livres, etc.

[MrAlissonhiphop]

faz uma tradução do começo até o final duvido ²

[Henrique39137]

kkkkkk ai sim kkkkk

[lecramh]

6 alemão não gostaram!!!!

[domdeoliveira]

O áudio está ruim! :(

[veio1901]

O Caju que canta hoje com Castanha não e este menino, Castanha canta hoje com o sobrinho muio talentoso tambem, o caju original infelismente morreu

[Zoill]

E tarracatuca tacatica rrracatuca rracatica tacatuca i doi ditá !

[hugo83094]

ganhemo oitio conto e daí entreguemo a mãe da genti

[flavio5messias]

Oitio Conto kkkk

[DeviousMUD0]

Talento nordestino ^^

[amanachuvaa]

@cafemoura , eu procurei muito esse filme na íntegra mas só acho fragmentos, você tem ele todo? tem como disponibilizar? Obrigada!