MST. A desalambrar (Ao vivo)

Eu pergunto aos presentes aqui
se vocês não pensaram
que esta terra é nossa
e não é de quem tiver mais.

eu pergunto se na terra
nunca você pensou
que as nossas mãos são nossas
é nosso o que da nossas mãos se obtiver

Tiremos os arames, deitemos os arames farpados!

porque a terra é nossa,
é tua e de aquele
de Pedro, de Maria, de João e de José.

Se eu incomodar com o meu canto
a alguém que não quiser ouvir
eu lhe asseguro que ele é um ianque
ou um dono deste país.

I ask those who are here
if you do not think
that this land is ours
and the land is not of who has more.

I wonder if on this land
you never thought
that our hands are ours
and is our all of our hands obtains

draw the wire! draw the wire!

because the land is ours,
the land is yours and it is their land:
of Peter, Mary, John and Joseph

If I bother with my song
to someone who does not want to hear
I assure you that he is a Yankee
or an owner of this country.


Música: Víctor Jara. A desalambrar (Ao vivo na Aula Magna da Universidade de Valparaíso)
Images: Audiovisual de www.mst.org.br, Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra do Brasil

Category:

Education

Tags:

• Víctor
• Jara
• desalambrar
• MST
• Movimento
• dos
• Trabalhadores
• Rurais
• Sem
• Terra
• do
• Brasil

[signoflifes]

What is MST????

[oleiros70]

MST egy Brazil szervezet azt állítja, hogy a föld által kezelt vidéki munkavállalók és nem a oligarchs örökölte ezt a földet. Forradalmi greetings from Galicia (Távol-Nyugat-Európa).

[trementelo]

Grazas polo video e como nom pola canción de Victor Jara, ¡a desalambrar'!lamentablemente segue sendo actual...

Saúde,

[oleiros70]

Obrigado por comentares. A terra para quem a trabalha!! Saúde!

[banheirense]

Obrigado Oleiro pelo vídeo do MST!Infelizmente esta é a realidade de muitos países da América Latina!

[oleiros70]

Mas felizmente as coisas começam a mudar, esperemos que o Povo dos EUA evite que o seu Governo continue com as agressões à América Latina. Obrigado polo teu comentário. Saúde.

[molotovck]

MST is a great Social Movement in Brasil, and the greates of the world, togheter with Via Campesina Movement, and this people fight for social justice, land for the poor people work and development with social justice, democracy and socialism. Viva a luta no Campo! Viva o MST!

[molotovck]

Essa música é emocionante! Toca fundo ao coração, Gracias hermano e compay Victor Jara, siempre presente!! Parebéns Oleiros! Emocionante, ainda mais com imagens dos companheiros do MST.

Salu a todos!

[oleiros70]

Bem por Suso!. Obrigadinho por comentares e, se me puideres correger os erros das traduçons deste e doutros vídeos, agradecia-cho. Saúde, Terra e língua!

[semprenagaliza]

Adoro esta cançom! A desalambrar!!!