Michael Bublé - Lost (lyrics & translation)

I love this song ! Probably my favorite MB song.

directed by Andrew MacNaughtan
written by Michael Buble, Jann Arden and Alan Chang

Deutsche Übersetzung:

Ich kann nicht glauben, dass es vorbei ist
Ich hab dem Ganzen beim Fallen zugesehen
Und ich sah nie die Zeichen an der Wand
Hätte ich nur gewusst
Dass die Tage vergingen
Dass die guten Dinge nie bestehen
Dass du geweint hast

Aus Sommer wurde Winter
Und aus Schnee wurde Regen
Dann wurde der Regen zu Tränen auf deinem Gesicht
Ich erkenne kaum das Mädchen, das du heute bist
Und, Gott, ich hoffe es ist nicht zu spät

Denn du bist nicht allein
Ich bin immer bei dir
Und wir gehen gemeinsam verloren
Bis das Licht durchkommt
Denn wenn du dich fühlst, als wärst du fertig
Und die Dunkelheit gewonnen hat
Babe, du bist nicht verloren
Wenn deine Welt abstürzt
Und du den Gedanken nicht aushalten kannst
Ich sagte, Babe, du bist nicht verloren

Das Leben kann keine Gnade zeigen
Es kann deine Seele zerreißen
Es kann dich dazu bringen, zu denken du wärst verrückt, aber das bist du nicht
Die Dinge scheinen sich geändert zu haben
Aber es gibt eine Sache, die immer noch gleich ist
In meinem Herzen bist du geblieben
Und wir können wegfliegen

Denn du bist nicht allein
Und ich bin bei dir
Und wir gehen gemeinsam verloren
Bis das Licht durchkommt
Denn wenn du dich fühlst, als wärst du fertig
Und die Dunkelheit gewonnen hat
Babe, du bist nicht verloren
Wenn deine Welt abstürzt
Und du das Leiden nicht aushalten kannst
Ich sagte, Baby, du bist nicht verloren
Ich sagte, Baby, du bist nicht verloren

Traduction française:

Je ne peux pas croire qu'il est fini
J'ai regardé comme toute la chose tombait
Et je ne voyais jamais les signes sur le mur
Si j'aurais seulement su
Que les jounées défilaient rapidement
Que les bonnes choses ne durent jamais
Que tu as pleuré

L'été se transformait en hiver
Et la neige se transformait en pluie
Puis la pluie se transformait en larmes sur ton visage
Je ne reconaisse guère la fille que tu es aujourd'hui
Et, dieu, j'espère qu'il n'est pas trop tard

Parce que tu n'es pas seule
Je suis toujours à ta coté
Et nous nous perdons ensemble
Jusqu'à ce que la lumière passe à travers
Parce que quand tu te sens comme si tu serais finie
Et l'obscurité aurait gagné
Bébé, tu n'es pas perdue
Quand ton monde fait une chute
Et tu ne peux pas endurer la pensée
Je disais, bébé, tu n'es pas perdue

La vie peut ne pas montrer de la grâce
Elle peut déchirer ton âme
Elle peut te faire penser que tu serais folle, mais tu ne l'es pas
Les choses ont l'air d'avoir changé
Mais il y a une chose qui est encore le même
Dans mon cœur tu es restée
Et nous pouvons partir en volant

Parce que tu n'es pas seule
Et je suis à ta coté
Et nous nous perdons ensemble
Jusqu'à ce que la lumière passe à travers
Parce que quand tu te sens comme si tu serais finie
Et l'obscurité aurait gagné
Bébé, tu n'es pas perdue
Quand ton monde fait une chute
Et tu ne peux pas endurer la souffrance
Je disais, bébé, tu n'es pas perdue
Je disais, bébé, tu n'es pas perdue


No copyright infringement intended.

Category:

Music

Tags:

• Michael
• Bublé
• Lost
• Andrew
• MacNaughtan
• Jann
• Arden
• Alan
• Chang

[schlakla4]

best part:

"summer turned to winter

and the snow it turned to rain

then the rain turned into tears upon your face"

[ILOVEDREAM100]

LETS GOT AND HUNT 6 PEOPLE

[Killertommi]

Lati, you are not lost =)

[lizzy79109]

nice

[VaniaYasukorh297]

ha mein hintern ist geil

[sd27160]

i love this song

[lilbadgirl15lovesu]

you are not alone ... u said that but today yes i am alone !

[T2O0R0E9]

My fav song by mb is everything

[noviethurs]

Love Michael song

[parameswarar2]

i always have tears rolling down my eyes every time i hear this song...:-(

[crazyface108]

.....love him

[AshtonTishanf661]

naa ich bin nackt