Mr. Children Fanfare （航海王電影版主題曲）中文字幕版

更多Mr. children : http://axlchen.com/

悔やんだって後の祭り
もう昨日に手を振ろう
さぁ　旅立ちのときは今
重たく沈んだ碇を上げ

congratulations! 今胸に高鳴るファンファーレ!
もう色彩階調(gradation)は無限で脳に紙吹雪よ舞え!

覚悟なき者は去れ
あてどない流浪の旅
Nobody knows　航海の末路

例えて言うとすれば　僕はパントマイムダンサーです
見えもしねえもんを掴んで天にも昇った気になって

やがて風船が割れ
独り悲しい目覚め
そんな日でも
懲りずに「ヨウソロ」を。。。

ちょっと待ってと言われたって
どっち行くんだと問われたって
「答えはいつも風の中」にあるんですって
いつの間にか大人になって
うっかりして真面(まとも)になって
失った宝物を探しに行こう!

吹き荒れるよ　今日も見通しの悪い海原で
みんな悪戦苦闘してるんだ　独りじゃないぞ　頑張れ!

歓喜の裏側で
誰かが泣く運命
それが僕でも
後悔はしないよ

「僕はボクさ」と主張をしたって
僕もボクをよく知らなくて
ぐるぐる自分のしっぽを追いかけ回して
ひょっとしたらあなたの瞳に
いつか出会った本当の僕が
迷い込んでやしないかなぁ?
って探してみる

まるで袋のネズミ
自分で自分を追い込んでた
さぁ　旅立ちのときは今
重たく沈んだ碇を上げ
悔やんだって後の祭り
もう昨日に手を振ろう
さぁ　旅立ちのときは今
風をよんでデカい帆をはれ!

ちょっと待ってと言われたって
どっち行くんだと問われたって
「答えはいつも風の中」にあるんでしたっけ!?
きっと今日もあなたの瞳で
僕も知らない新しい僕は
ぐるぐる旅をしてる
いつか誰もが大人になって
ちゃっかりした大人になって
失った宝物を探しに行こう!

Category:

Music

Tags:

• Mr. Children
• 海賊王
• 航海王

[mrchildrennz]

請問樓主 這段影片是收錄在哪場演唱會的DVD~

[axl520]

@mrchildrennz

這是 Dome Tour 2009 Supermarket Fantasy In Tokyo Dome這場的

[mrchildrennz]

@axl520

找到了 感謝 我演唱會DVDf全部都還沒拆封哩^^" 捨不得啊~~

[axl520]

@mrchildrennz

最新的嗎？ 哈哈 我懂我懂...

我朋友還在考慮要不要把塑膠膜給丟了呢

[dayanbaby99]

他也是掐掐丟XD

[axl520]

@dayanbaby99

哈哈哈

[ym20525]

NAO也爆強的



[beyond401]

翻譯的真棒!腦海中浮現海賊王裡魯夫的熱情與夢想^ ^

[axl520]

@yorketsai

跟櫻井踢足球認識的，原本也是走唱藝人，2009年跟著MC一起­巡迴當合音，2011年也發專輯了