What a Wonderful World.(Que maravilloso mundo) L.Armstrong.-subtitulado en español

"What a Wonderful World" es una canción jazz escrita por Bob Thiele y George David Weiss, estrenada por Louis Armstrong y editada por primera vez como single a principios del otoño de 1967. Con la idea de ser un antídoto al clima político y racial de la década de 1960, fue escrita especialmente para Louis Armstrong, que le imprimió especial atractivo.

La canción describe la delicia del cantante por las cosas simples de cada día, y mantiene un tono optimista con esperanza en el futuro, incluyendo una referencia a los bebés que nacen en el mundo y tendrán mucho para ver y crecer. No fue inicialmente un éxito en los Estados Unidos, donde vendió menos de 1000 copias, pero sí logró mayor recepción en el Reino Unido, hasta alcanzar el primer puesto de ventas en 1968.

La difusión mundial de la canción tuvo lugar a partir de su inclusión en 1987 en la banda de sonido de la película "Good Morning, Vietnam", dirigida por Barry Levinson y protagonizada -entre otros- por Robin Williams. Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa.

Category:

Music

Tags:

• What
• Wonderful
• World
• Que
• mundo
• maravilloso
• Louis
• Armstrong
• classical
• subtitulos
• en
• español

[TheJCA69]

por qué la tradujiste en pasado?, I see trees of green.... Veo los árboloes de verde, etc, creo que toda la canción está en presente y no en pasado, lo cual le cambia el sentido a la canción, no está contando algo "que pasó", sino algo que pasa todos los días; en todo caso es la única versión que encuentro subtitulada, pero acepta mi sugerencia, que sí, claro que la letra es hermosa

[condemorch]

@TheJCA69 gracias por su aporte, es cierto, en presente la letra transmite ilusión y esperanza. Este tema fue escrito especialmente por los autores para L.Armstrong en 1967 hoy ya pasados casi 44 años, ese mundo que vió Armstrong no sea el mismo, por eso está en pasado.

Gracias por su observación, le envío un cordial saludo.

[MrHesama]

Es una lastima que tanto talento no pueda ser disfrutado por la nueva generacion de personas.. nuestros hijos estan cresiendo con daddy yankee que esta muy lejos de ofrecer un mensaje positivo en su "musica"..!! Gracias a Dios yo si puedo disfrutar de la buena musica interpretada con amor y talento..!!

[motabuda]

un gran voz,una voz unika realmente,un gran artista...pero lo mas importante,un korazon demasiado grande para un mundo tan pekeño...nunka te olvidaremos louis

[MigueVdeV]

Casi todo lo que escucho es Rap, pero se reconocer de sobra una buena canción y esta es una de ellas... me emociona, la letra es preciosa y la melodía que es superfamosa... y luego cantada por louis, en video da muchisima mas vistosidad y emoción...

me encanta esta canción !! QUE MARAVILLOSO MUNDO sería este si toda la música, (del género que fuera) fuera tan buena y tan emotiva como esta!!

[licemmanuelpadilla]

hola muchas gracias por subir el video esta muy padre, sabes como puedo bajarlo... quiero tenerlo en mi cel.........

[Karlerj1]

3 people not have friends.

[edgarardonherra]

nunca falta un domingo siete, pero es ahí que me digo, "Que mundo maravilloso!"

[sebastian5933]

Es una hermosa cancion que nos hace recordar lo hermosa que es la creacion, hay belleza, armonia, alegria y paz, que es el mundo ideal que todo ser humano quiere alcanzar. Un mundo donde no haya odio, maldad y el ser humano deje de ser egocentrico y pase hacer sociocentrico (vivir para los demas).

[jploq226]

@balkedassin Eddie vedder es de los noventa, ya no es música actual ya pasaron 20 años.

[naya271]

el es el mejo :'( hace mucha falta en este mundo cada vez peor

[enfermeranapa]

@gonzalovivancozepeda es agradable que alguien tan joven aprecie la buena música, pero no desmerites la actual.....saca lo bueno de cada cosa.....ademas en cada época, la música es catalogada como mala o indecente, fíjate en los beattles, u otros grupos o géneros.....la historia se repite, lo importante es no olvidarle y aprender de nuestros errores......mucha suerte, y adelante forjando tu personalidad!!! :D

[enfermeranapa]

@gonzalovivancozepeda pero siempre ha sido así.....la gente roba, mata, se burla o discrimina del que es o piensa diferente..... sigue el consejo de kurt, que se rían de ti por ser diferente.....tu te ríes de ellos por ser iguales!!!

DISFRUTA TU VIDA.....VIVE Y DEJA MORIR!!!!