Hanabi 2 隅田川花火大会

This scene is the climax.

The Sumidagawa Fireworks Festival (隅田川花火大会, Sumidagawa Hanabi Taikai) is an annual fireworks festival held on the last Saturday in July, over the Sumidagawa near Asakusa. Unlike fireworks displays in other parts of the world, the Sumidagawa Hanabi Taikai follows the Japanese tradition of being an intense competition between rival pyrotechnic groups. Each group tries to out-do the last, and the result is an incredible variety of fireworks, not just in different colors and patterns, but forming shapes as complicated as Doraemon, Pikachu, or kanji.
It is a revival of celebrations held in the Edo period, and annually attracts close to a million celebrants. Similar events are held at the same time of year at many other sites throughout Japan.

Le grand festival de feux d'artifice de Sumidagawa (隅田川花火大会, Sumidagawa Hanabi Taikai?) est un festival annuel ayant lieu le dernier samedi de juillet, le long de la Sumidagawa près d'Asakusa. Contrairement à la plupart des feux d'artifice se déroulant dans le monde, le Hanabi Taikai Sumidagawa est d'abord un concours organisé entre des groupes pyrotechniques. Chaque groupe tente d'apporter le meilleur spectacle ce qui donne lieu à une incroyable variété de feux d'artifice autant dans la forme que dans les couleurs. Ce spectacle est une tradition de la période Edo, et attire chaque année près d'un million de personnes. Des événements similaires ont lieu le même jour dans tout le Japon.

Category:

Entertainment

Tags:

• fireworks
• Feuerwerk
• feux
• d'artifice
• фейерверк
• fyrverkeri
• fyrverkerier