Amano Tsukiko - kakan (subtitulado)

Tsukiko Amano - Kakan

Fune wa dete yuku
Yuushuu no shirabe wo kiki nagara
Yabure sari
Tachi tsukusu mono no kokoro wo shirazu

Mientras el barco sarpa
escucho una melodía melancolica
sin saber lo que siente el corazón de esa persona cuando la dejas.
-------------
Shizumari kaeru koudai na daichi ni kizami tsuku
Kanashii tsume ato ga kono mune ni shimiru

El silencio ha vuelto al espacio extenso
las marcas de los rasguños penetran en mi pecho triste.
-------------
Chigireta kuroi kumo ni shukufuku no sanbi ni
Tatakai wo oeta tori de wa sarasarete yuku
Nagareru shiroi suna ni utsumoreteku karada
Hana wa ochite satsubatsu to suru mujin no jousai

La fortaleza que puso fin a la batalla expone
a las nubes negras destrozadas y a la gloria de bendiciones.
Las flores caen en los cuerpos enterrados en la arena blanca que fluye
y la triste fortaleza es abandonada.
------------
Ano hi watashi ga hoka no sentakushi wo kirisutete
Kimi wo erandara kawatta toiu no?

¿Me dirias si habría cambiado todas las otras
opciones que elegi ese día?
------------
Tadashii no wa jibun no hou dato tsuyoku shinjiteta
Kataku tsunagi atta te wo
Subete nakusu made

Creía que estaba completamente en lo correcto
y estaba dispuesta a perder la mano que me sujetaba con fuerza.
------------
Fumi hazusu kono ashi wo yurushi ae nai nara
Nanno tame mon wa hiraite maneki ireru no
Nagareru shiroi suna ni utsumoreteku hana wa
Shu wo nakushita kouhai no umi ni shizumu jousai

Si no puedo perdonar a mis pies por perder su movilidad
entonces, ¿porque dejas las puertas abiertas y me dejas entrar?
las flores estan enterradas en la arena blanca que fluye
la fortaleza pierde a su amo y se hunde en un mar de ruinas.
------------
Kono mune ni saita ichirin no hana ga
Oto mo naku kuzure sakebi agete iru
Atatakaku yurete iru kimi no omokage mo
Kono watashi wo yobi modosu
BERU ni nara nai

La unica flor que florecio en mi croazón
se arruga en silencio haciendome gritar con fuerza
ni siquiera el parpadeo de tus ojos calurosos
volveran a llamar a esa campanilla.
------------
Itoshii hito yo
Semete watashi wo kiru toki wa
Hitomi akete horobi yuku shunkan made mitotte

Mi amor
se abrio cuando me cortaste
por lo menos cuidame hasta que fallezca con mis ojos abiertos.
-----------
Chigireta kuroi kumo ni shukufuku no sanbi ni
Tatakai wo oeta tori de wa sarasarete yuku
Itoshii hito yo kimi ni deaeta yorokobi ni
Hanasakaseta odayaka na watashi wa mou
Inai

La fortaleza que puso fin a la batalla expone
a las nubes negras destrozadas y a la gloria de bendiciones.
Mi amor, estoy tranquila de que las flores crecieran de nuevo
para mostrarte lo feliz que era haberte conocido aunque ya no este aqui.

Category:

Music

Tags:

• subtitulado
• rock music
• japanese music
• rock indie
• video clip
• Amano
• Tsukiko

[tsoranc]

Wow! amo esta cancion

Tsuki es lo mejor *A*

[TheSeako]

TSUKIKO AMANO I LOVE U

[sotark3]

私が崇拝する, que buena, la amoooooooooooooooooooooo

Tsukiko Amano is in my heart

[magna4100]

Oh fuck, she's just wonderful.

[igoroniosoares]

@mrlmss É infelizmente!, mas mesmo assim amo ela

[Zavilk]

映像はLIVEですが、音源はあくまでCD音源ですね。

う～ん、喜び勇んで来たのに、ちと残念かも。

[mrlmss]

Está usando playback ¬¬'

[hearstdeppata]

schöner song liebe sie !!!

[andrx04]

ахуенно поет ахуенная бабца !

[ZakkVanBurace]

Esta canción es una maldita obra maestra. Hands down.

[electromaximaros]

por favor donde se consigue este dvd?