Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Ела се вие, превива - Виевска Фолк Група

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
69,937
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Oct 28, 2008

Виевска Фолк Група
"Eла се вие превива, мома се с рода прощава"
------------------
Traditional Wedding Song - "Farewell my dear family"

Bulgarian Folklore.
Rodopi Mountains.
Vievska Folk Group.

  • likes, 4 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • Искам си при мама и тате :(

  • neveroiatna pesen iskliu4itelno silni dumi niama na4in da ne se prosalzi 4ovek

see all

All Comments (34)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • thahk you

  • The kiss of her fathers hand is both for showing her gratitude of his decision to let her go, and the respect she has for him as her father and a family leader. It's that last part where most brides can't stop their tears even if they try. Because this all is a part of our Bulgarian blood and traditions and it will ever be.

  • The white color represents the pure spirit (aswell as virginity) of his daughter and the handkerchief itself is a simbol of the strong family connection between the father and daughter. A strong simbolism of how one leaves the family to join a new one - of her husband. And how the handkerchief is used to display the simbolism of braking the family name sequel since the bride-to-be will carry her husband family name.

  • One of the true Bulgarian spirit songs. Normally sang when the bride leaves her home where she was born and grew up, and join her husband-to-be for the marriage ritual.

    This video shows most of the true ritual done under the sounds and the spirit of this song.

    If the bride-to-be has younger sisters, they help her get dress for the ritual as a mark of respect. The part with the white handkerchief is actually the main idea behind the ritual.

  • Невероятна песен...

    "Pine tree is winding, bending

    maid with family separates:

    - Forgive me, my large family

    and you my birth mother,

    who wore me

    nine months under your heart

    and three years on your hands!"

    Sorry it's not a poetic translation.

  • Страхотна песен.Ако се намери и кой да качи и субтитри поне на английски ще бъде много добре. Съжалявам,че не съм толкова добра с езика ,за да го направя аз.

  • Едно покъртително изпълнение !

  • Невероятна песен. Мисля, че всяка жена има привилегията да я чуе поне веднъж в живота си /изпълнена за нея/. Бог да пази България.

  • Яз ке си зема момата и ке си ода, вие играйте и се веселете.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more