Вiдпусти - Океан Эльзи (Cover)

My cover of a Ukrainian song, "Вiдпусти" by Океан Эльзи. Here are the chords and lyrics and English translation (the best I could figure out.)

Standard Tuning: EADGBE
Capo: 3rd fret

Intro riff: Em D (4x) Em D G
Я вважав би, що ти бiлий день без дощу, B7 Em B7
Але сльози на твоєму обличчi, Em D G6
I сказав би тобi, не моя, не моя, C B7 Em
Тiльки ти не пускаєш мене.

Я вважав би, що ти тиха нiч без зiрок,
Але сяють твої яснi очi.
I сказав би тобi ти лиш сон, тiльки сон
Але ж ти не пускаєш мене. Em D G D G
Вiдпусти, я благаю вiдпусти, B7 Em B7
Бо не можу далi йти я Em D G D G
Вiдпусти, я благаю вiдпусти, B7 Em Я не хочу бiльше йти.

Intro (2x)

I вважав би, що ти пелюсток на веснi,
Але ж ти не зiв'янеш нiколи,
I сказав би тобi ти моя не моя
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ла

Chorus

Intro (4x)

I'd think you're a white day without rain,
but there are tears on your face.
And I'd say "You're not mine, not mine"
But you simply won't let me go.

I'd think you're a quiet night without stars
But your bright eyes shine.
And I'd say "You're a dream, just a dream"
But you just won't let me go

Let me go, I'm begging let me go
Cause I can't go on.
Let me go, I'm begging let me go
Cause I don't want to go on.

And I'd think you are a petal in the spring
But you don't ever wither.
I'd say to you you're not mine, not mine.
La la la la la la la la la.

Category:

Music

Tags:

• Вiдпусти
• Океан
• Эльзи
• Cover
• Josh
• Adams
• Acoustic
• Guitar
• Music
• Video
• Ukrainian
• Ukraine
• кавер
• гитара
• акустикa
• Україна
• Джош
• Адамс

[greka7]

You have Russian/Ukrainian soul man, Because its hard to imagine anyone als singing with so much soul! , really hard to imagine anyone to sing in other languages and so good. Accent is there but it even makes you more original but not to give away ability to sing good, and you do have great voice and soul in your vids, so keep it up m8, great job, you really have it in you. Thank you

[LoserJJA79]

@greka7 Thank you for your kind words and your support. ;)

[Mafioz1000]

Ты отлично исполняеш русские и украинские песни!!! Вот немного акцент мешает, но голос просто класс, а главное что душевно...))) Тебя бы в Украину.. и я на 100 % уверен что у тебя были бы свои слушатели! ))) Так что давай приезжай мы тебя ждём...))

[LoserJJA79]

@Mafioz1000 Mne tak hochetsa na v Ukrainu, slishal krasiva. ;)

[FettSchwabbelBumms]

That's great, i like that song.

Nice work, pal. :)

I'd also like to hear you sing a song by Кино once again, if possible. It would be very nice, if you would do me that favor.^^

I bet there are some other people out there that would rejoice in that.

[LoserJJA79]

@FettSchwabbelBumms Thank you. I'm sure I'll be doing another song by Kino one of these days. I appreciate the request. ;)

[LisSarabi]

Бесподобно, потрясающий голос)

[Ubyvaju]

Спасибо Джош за украинский кавер!

[TheMrVoland]

Ты и на русском поешь, и на украинском... Ты молодец! Песня красивая, и спел ты красиво.

[opium1403]

произношение все перечеркнуло

[22kravets22]

Очень сильно слышен акцент, если хочешь хорошо исполнять украинские песни работай над акцентом.

[kosmonaftUA]

Молодец,спасибо за украинский ковер:)Очень понравилось;)

[TarantulUkr2]

youtube.com/user/aikiselev#p/u­/18/VdYnvQVD1sc

[TheArtGregory]

@EasternUkrainian Согласен это абалденная песня

[DTviktorovich]

Гарный Хлопец и играет с душой

[EasternUkrainian]

Талант!!!

Приятный у тебя голос.Интересно было бы услышать в твоём исполнении одну из лучших , на мой взгляд, украинских песен в стиле рок - "Плач Єремії - Вона"

[514films]

bro, mad props for covering this song! In my opinion, Okean Elzi is one of Ukrainian top bands of all time! Keep it up and keep making us happy with your awesome covers!

-from Canada

[ukrainaforever]

I love your cover even more than original one.