Scarlett～スカーレット～ OST: Escarlata (with Lyrics)

Scarlett～スカーレット～
Soundtrack: Escarlata (Full OP song)
Composed by Hitoshi Fujima / 藤間仁 (Elements Garden)
Vocals by Mokuren / 木蓮
Lyrics by Tomo Kataoka / 片岡とも.

Eroge Visual Novel by NekonekoSoft ( ねこねこソフト)
http://www.din.or.jp/~nekoneko/
_____
(Original Lyrics):

Juntos hemos visto un hermoso cielo de verano
Cielo azul y claro el mar y el cielo

Mi corazon tiembla al escuchar tu voz de esa manera
Ha de ser un aviso o una senal
Su sentido no lo se

*Tu manera de ser
Exotico extranjero
Para mi una caricia

como sonido de cristal
Liverarada estoy ya ves

de mi destino hoy
Logre escapandome escapandome

Un atardecer de luz,recordando tu siueta
A lo lejos del horizonte,brillante escarlata

Al tirara una piedra al cieli se formo un arco de luz
Ha de ser un aviso o una senal
Su sentido no lo se

*Tu manera de ser
Exotico extranjero

Para mi una caricia
como sonido de cristal

"Mi corazon esta adolorido con una senal
Nunca cambiara su color
Cuando cierro mis ojos veo un paisaje
un atardecer de luz,tu silueta
y a lo lejos una margen de escariata"

Por un pedregoso camino
voy andando solo

Recordando tu silueta
en aquel paisaje sin igual
Ahora puedo ver
Paisaje de atardecer

_____
(Translated lyrics):

We've seen a gorgeous summer sky together
Blue, clear sky; the sea and the sky

My heart trembles when listening to your voice that way
It must be a warning or a sign
Its meaning is unknown to me

Your way of being
an exotic foreigner
Caressing me
like a crystal sound
I'm free as you can see
from my fate, today,
I was able to escape, escape

A bright dusk, remembering your silhouette
far away in the horizon, shining Scarlett

As I threw a rock into the sky a rainbow appeared
It must be a warning or a sign
Its meaning is unknown to me

Your way of being
an exotic foreigner
Caressing me
like a crystal sound

"My heart is aching, it's a sign
it will never change its color
When I close my eyes I see a scenery:
A bright dusk, your silhouette
and far away, a Scarlett strip of land"

Along a stony track,
walking alone

Remembering your silhouette,
that matchless scenery
Now I can see
a twilight scenery

Category:

Music

Tags:

• 木蓮
• Hitoshi Fujima
• Elements Garden
• Mokuren
• ねこねこソフト
• NekonekoSoft
• Nekoneko Soft
• Scarlett
• スカーレット
• BGM
• Soundtrack
• OST