Fascinating Rhythm (Le pas qui plaira)

Mimi Perrin, Georges & Ira Gershwin

Arrangement: Stan Kenton
Caroline Nadeau (Voix)
Jean Boutin (Saxophone ténor)
Julie Lamontagne (Piano)
François Marion (Contrebasse)
Jim Doxas (Batterie)

Category:

Music

Tags:

• Lepasquiplaira

[frakemus]

tiens ? du Vocalese !!

[Quinine13]

Tenez donc, le voilà, le tout nouveau pas, tenez donc, le voilà, le pas qui plaira. (Voilà le pas qui plaira.) Notez-le, ce pas-là, notez-le bien là. Partons, partons là pour le bal, tous les deux. Oui, dis, tous deux, oui, dis, tous deux, oui, dis, tous deux. (Partons pour le bal, dis, partons tous les deux. Partons donc pour le bal, partons tous les deux.) Ton pas, dis donc, c’est démodé... Ouais !

[Quinine13]

Tournez-vous donc par là, pour le nouveau pas.

Tournez-vous donc par là, pour le nouveau pas.

Parlez d’un beau dada, que ce beau pas-là.

Partout, n’en doutez pas, on en parlera, oui.

(Bill Perkins’s tenor sax solo by Louis Aldebert :)

Partez d’un bond, n’vous retournez pas. Pour le tempo, vot’pied va y aller. Pour ne pas du tout vous tromper, regardez-les tenter leur pas. C’est pas très brillant… Faut bien débuter…

[Quinine13]

(Bill Perkins’s tenor sax solo by Mimi Perrin :)

Moi, j’vous parie d’y aller. J’aime pas tenter, pourtant faut l’faire. Ayez donc d’l’idée, partant d’là, moi, j’vous l’dis, faut travailler, car il n’y a pas d’difficulté. On tournera tout à l’heure, pour le moment, c’est pas l’Pérou. Écoutez-moi, il n’y a pas d’quoi, là, abandonner. Et maintenant, j’vais tourner, tenez, tenez, j’parie qu’je m’en tire bien, moi, j’vous l’dis, regardez-moi bien.

[Quinine13]

Allez donc, v’nez par là faire ce nouveau pas. N’vous emportez pas, ne vous emportez pas tant. Par le bras, par le bras, tenez-vous tous deux. C’est une bonne idée, deux pas d’un côté, partez !

(Bill Holman’s tenor sax solo by Eddy Louiss :)

Si tu crois qu’tu tiendras longtemps sur c’tempo-là, vaudrait mieux t’balader… Tu vois, mon bonhomme, aie donc l’bon goût d’abandonner pour bien t’entraîner. T’es vraiment pas doué pour le ballet !

[Quinine13]

(Frank Rosolino’s trombone solo by Claude Germain :)

Il y a pourtant pas, dis donc, faut tenter tous les deux. N’mets pas ton pied par là, mets-le par là. Y a pas, ça n’ira pas, ça n’ira pas, ça n’ira pas, ça n’ira pas. Fais donc un effort, reviens, prends-moi donc l’bras. Prépare-toi pour ton pas, n’ris pas tant. Partout, il y en a des tas, d’malins qui peuvent faire ce pas-là, mais toi, tu n’le peux pas !

[Quinine13]

Tenez donc, le voilà, le tout nouveau pas, tenez donc, le voilà, le pas qui plaira. (Montr’ nous donc ton pas !) Notez, on nous l’a dit aux thés du lundi. Notez, on nous l’a dit, encore aujourd’hui. (Tiens, dis, tiens, dis, quel dandy !)

Ben, dites partons, partons pour le bal tous les deux.

[Quinine13]

Salut, Mimi, et merci !

Fascinating Rhythm

Le pas qui plaira

(French lyrics : Mimi Perrin)

Tenez donc, le voilà, le tout nouveau pas, tenez donc, le voilà, le pas qui plaira. Notez, on nous l’a dit aux thés du lundi. Notez, on nous l’a dit, encore aujourd’hui. Tiens, dis, ton pas n’m’épate pas des tas, moi. (Pourtant, on vous l’a dit, c’est merveilleux.) Ben, moi, dites donc, j’préfère le pas d’deux, moi. (Ça, c’est une question d’avis, toi, tu l’as dit.)

[joluciodasilva]

Hi there, I was wondering whether you could post the full french lyrics?? I've been looking for them for ages!