Pulp Fiction doblaje Español

Comparación doblaje de Pulp Fiction America - Europa.
Definitivamente el audio original es insuperable y no entra a discusión.
Pero objetivamente el doblaje español es el más cercano al original, la traducción es fiel y las intenciones quedan intactas, excelente interpretación de los actores de doblaje, acústica y ambientación lo más cercanas posibles al original.
Personalmente cuando me toca ver una película o serie doblada al español prefiero por mucho el doblaje europeo, es una lástima que en latinoamérica sea tan difícil encontrar esta opción de doblaje, así que no se por que se quejan.

Category:

Entertainment

Tags:

• pulp
• fiction
• doblaje
• español

[Platibus666]

@rufo3 Lo unico que deberia doblarse son las caricaturas comicas, y hacer que los dialogos suenen tan naturales como sea posible, sin nombres o palabras forzadas.

[montanabaco]

@Drotver Normalmente la gente en general es pendeja , pero no pareces serlo al 100% Estaba viendo vídeos y empece a ver que hay pleito entre el doblaje latino y el español, me metí a curiosear y vi que alguien ofendía a los latinos o mexicanos , no lo recuerdo pero como el que hacia esos comentarios era un pendejo , lo puse en su lugar.

[montanabaco]

@Drotver 1 er punto . , se que los árabes no les enseñaron a sumar , solo era sarcasmo, pero hay que reconocer que como toda invasión tuvo consecuencias buenas y malas , pero de seguro en su momento fue desagradable porque ¿a quien le gusta ser invadido?

2.- por motivos raciales y culturales se puede decir continente europeo , pero tampoco esta mal decir euroasiaticoafricano ,a qui en libros de geografía así puede venir y esta bien.

[Drotver]

@montanabaco Das por sentado que soy un pendejo y mala gente pero sin embargo analízate a ti por un momento: estás diciendo cada dos por tres sandeces, criticando España patrocinando tu país y por si fuera poco no figuras nada aquí porque el vídeo lo deja bien claro ¨Doblaje español¨

[Drotver]

@montanabaco 1er punto los árabes no nos enseñaron a sumar puesto que ya teníamos a nuestra disposición el sistema numérico romano no tan eficaz como el árabe pero también servía para hacer operaciones, eso sí repito nos trajeron mucha cultura.

2º punto Ahora me vienes hablando del continente euroasiáiticoafricano y de que esta dividido por motivos raciales y culturales pero textualmente desde un principio tu venías hablando de europa por lo tanto ya estabas separando europa de africa y asía.

[montanabaco]

@Drotver Como te decía , en todos lados hay gente buena y mala , por ejemplo tú, es obvio que eres un pobre pendejo. que no le haces ningún bien a tu país, mas que pasar puras vergüenzas. Saludos.

[montanabaco]

@montanabaco México físicamente es el paraíso , tenemos de las mas bellas playas de mundo y por la posición geográfica es de los pocos países que pueden presumir tener clima desértico, bosques , selva . nada que ver con españa. Ahora de su gente si es una desgracia , una de las cosas que importaron los españoles , fue la corrupción la cual es la mamá de todos los males de méxico. Pero no todos somos así como en todos lados hay un poco de todo.

[montanabaco]

@Drotver Los árabes se dieron el gusto hasta de enseñar a sumar a los antiguos habitantes de hispania , de hecho los números que se usan actualmente , en general se le conocían como arábigos aunque hasta donde se se inventaron en la india. Es obvio que asía y Europa son el mismo continente euroasiaticoafricano, porque no hay división física mas que el canal de suez el cual no es natural. pero por motivos raciales y culturales lo dividen en áfrica, asía y Europa.

[Drotver]

@montanabaco Se ve que sabes poco: claro que los árabes se dieron un gusto pero también nos trajeron cultura, matemáticas...  ¿Los más pendejos de europa? joder has ido a la escuela? una cosa es europa otra asia y ya deja de generalizarlo todo.

Respecto a México una cosa voy a dejar clara: el país en sí es un asco y eso lo debería de admitir cualquier habitante en su sano juicio, el doblaje a mi personalmente me parece pésimo, pero cada uno prefiere su doblaje.

[xBaphometHx]

@montanabaco Los que venden su culo al imperialismo y al capitalismo. Como en todos lados.