黄霑 - 问我 (粤语)

「香港丽花皇宫」2003 Live

香港「丽花皇宫」是一部以歌舞为故事背景的音乐剧。由黄霑、沈殿霞带领一班实力唱家班陈洁灵、叶丽仪、 叶振棠、刘雅丽等，以一连串的金曲如「今晚夜」、「风雨同路」、「沧海一声笑」等交织出感人故事。故事讲述60年代有一间金碧辉煌、星光璀璨的夜总会「丽花皇宫」，内里金­牌班主保叔旗下有4小花：姚小蝶、金露露、凤萍和莲茜，她们各具潜质。某夜，「丽花皇宫」请了载誉归来的欧西歌后婉碧，种种误会令她和4小花之间发生不少笑话，从而建立友­谊。

---------------------------------

黄霑
原名： 黄湛森
英文名： James
昵称： 沾叔、不文沾
籍贯： 广东番禺
出生： 1941年3月16日 (1941-03-16) 中华民国广东广州
逝世： 2004年11月24日 （63岁）中国香港
职业： 演员、作家、填词人、广告人
配偶： 华娃 （1967年—1976年） 林燕妮 （1976年—1990年，非正式） 陈惠敏（1995年—2004年）
活跃年代： 1970年代—2004年

黄霑于1940年在中国出生，有8兄弟姊妹，排行第6。他早年来香港入读喇沙书院，后升读港大，毕业后曾执鞭，后转到电视台工作，65年投身广告创作及填词，70、80年­代不少流行一时的电视剧及电影主题曲是其作品，包括「上海滩」、「问我」、「狮子山下」、「沧海一声笑」等。 黄霑一生在音乐方面的贡献也拿到不少的奖项，其中「笑傲江湖」之「沧海一声笑」 更是获得「第27届金马『最佳电影插曲』」、1999年更成为「十大中文金曲」的「最高荣誉奖项金针奖」、2000年又获颁了CASH音乐成就大奖」等，使得黄霑在音乐上­的地位得到进一步的肯定。

http://www.youtube.com/watch?v=WWk98KovcSQ

---------------------------------

1976年8月26日，电影「跳灰」首映，片中主题曲「问我」迅速流行，林燕妮也曾在9月2日于其明报专栏披露「问我」的歌词并赞赏之。9月6日，佳视推出时装剧集「明星­」，张玛莉主演，并主唱同名主题曲。然而，这主题曲日后却由陈丽斯重唱才流行起来，亦令陈丽斯一炮而红。再往后，叶德娴重唱的版本，更教人激赏。

黄霑因爱慕才女林燕妮，与华娃离緍。黄霑博士论文以「我系我」标示粤语流行曲从1974至1983年间之发展，绝非自彰之辞。「问我」、「明星」跟黄霑一系列电视主题曲如­「狂潮」及「家变」等，对粤语流行词风之兴革起了决定性的作用。「愿我一生去到终结，无论历尽几许风波，我仍然能够讲一声： 我系我」以浅白的语言写出人生哲理，「当你见到天上星星，可会想起我」的直抒情感而不再花前月下，用黄霑自己的话来说，此类作品的特点是语言富「现代感」，而词中开始有「­自我」之出现，浓烈感情流露得坦率自然。关于这首「问我」歌词，黄沾承认其中有最多他的自我成分。而这也是表现他率真而辛辣的风格的代表作品。好一首洒脱的问我，正正代表­西方社会追求自由解放的风气。但当人寻求自由，而推开责任后，带来的却是道德沦亡、自我中心的后果；使人与人之间更疏离，更带来只问收获，不问耕耘的自私心态！ 「问我」这首歌当年风靡香港乐坛，受到很多年青人欣赏，但当中有几多人，会明白黄沾的前妻在怀孕时被丈夫抱弃的感受？ 诚然，黄沾不愧为一代鬼才，他的歌词深入民心，以致他仗这才气，可以在备受责骂之余，仍然「洒脱不羁」地说出「我系我」！

这首歌很好听，过去很多歌手都曾经翻唱过 ... 梅艳芳、陈慧琳、仙度拉、梁咏琪、 杨怡、 郑秀文、成龙等 。

--------------------------------

「问我」 歌词

曲：黎小田 词：黄霑

问我欢呼声有几多 问我悲哭声有几多
我如何 如何能够一一去数清楚
问我点解会高兴 问我点解要苦楚
我笑住回答 讲一声 我系我
#无论我有百般对 或者千般错
全心去承受结果 面对世界一切
那怕会如何 全心保存真的我 #
愿我一生去到终结 无论历尽几许风波
我仍然 仍然能够讲一声 我系我
Repeat #
我仍然 仍然能够讲一声 我系我
Oh, yes. Yes I am me 我系我




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除

Category:

Music

Tags:

• 问我
• 問我
• 黄霑
• 黃霑
• James.Wong.Jim
• 陈丽斯
• 陳麗斯
• 黎小田

[huhumola]

听了好几个版本，依然觉得黄霑的版本最好。唱得如此豪迈，如此切­合歌词的意境，只有他能无愧地说一声：我系我。

[fhlew]

谢谢您喜爱 与您分享!

[ariesb329]

黄霑絕對係一個鬼才~

[fhlew]

谢谢您收看 与您分享!

[keniesboy]

霑叔 我會記得你的 :)

[fhlew]

謝謝您收看 与您分享! 

[samcheung08]

瓜曬老襯，真可惜!

What a pity that both Wong Jim (黃霑) and Lydia Shum (沈殿霞) died!

[SunnyLEGO]

佢仍然能夠講一聲 佢系佢

[itssandy]

R.I.P

[ANIME250]

Now we are stuck with ppl who cant even sing now only a few singers that are actually decent all the pros either retire or died =(

[tonykong2007]

他的聲音令我想起Louis Armstrong...

[fhlew]

Enjoy !