کیست بر در -Ghazaliat Shams

Ghazliyate shams Tabrizi- He said: 'Who is at the door?
- گفتا که کیست بر در
He said: 'Who is at the door? Said I: 'The humble slave.'
He said: ' What business have you ? Said I: ' Lord, to greet thee.'
He said: ' How long will you push ?' Said I: ' Till thou call.'
He said: ' How long will you glow ? ' Said I: ' Till resurrection.'
I laid claim to love, I took oaths
That for love I had lost sovereignty and power
He said: 'A judge demands witness as regards a claim.'
Said I: ' Tears are my witness, paleness of face my evidence.'
He said: ' Who was your companion ?' Said I: ' Thought of thee, O King.'
He said: ' Who called you here ?' Said I: ' The odour of thy cup.'
He said: ' What do you intend ? Said I. , Constancy and friendship.'
He said: ' What do you want of me ?' Said I: ' Thy universal grace.'
He said: 'Where is it pleasantest ?' Said I: ' The Emperor's palace
He said: ' What saw you there ?' Said I: ' A hundred miracles.'
He said: ' Why is it desolate ?' Said I: ' From fear of the brigand.'
He said: ' Who is the brigand ? ' Said I: ' This blame.'
He said: ' Where is calamity ?' Said I: ' In the neighborhood of thy love.'
He said: ' How fare you there ?' Said I: ' In steadfastness.
Peace! if I should utter forth his mystic sayings,
You would go beside yourself, neither door nor roof would restrain you.

Category:

Music

Tags:

• Molana
• Jalaled-deen
• Mohammad
• Balkhee-
• shams
• tabrizi-
• Mulana
• Rumi-
• Shams
• Tabrizi-
• مولانا
• بلخی

[marabebus12]

!چه دکلمۀ بدی از شعری به این خوبی و بزرگی

[HomayunShirzadeh]

لی حبیب حبہ یشوی الحشا+ لو یشا یمشی علی عینی مشا

اگر حبیب می خواھد کہ بر مژگانم می رود، می رود کہ برام بدون او ھیچ کس عزیز تر ینست 

[TheOmerALKhyam]

i must have watched this 20 times since last night.... can't believe how beautiful

it is.... what a lovely voice and music... God bless.

[TheOmerALKhyam]

Very nice. thanks.

[119620531]

Very very nice! Thank you :)

Afaarin dust aziz !

[canatela]

Beautiful!!

[HomayunShirzadeh]

This is a nice Ghazal... a Ghazal about Erfaan.... your recitation is sweet and manande asl dar gossh ha mi chakad... kheili mamnoon!!

[omarut2007]

hi it's been long tym u havnt upload any new poem 4 youtube viewers.everyday i chk whether u post a new vidz.yr poem remind me of my jan my jigar my azizam MOONZ.

hope u gona upload a nice poem 4 us soon.thanx

[jorj119]

wonderful,beautiful!