[Miku] Before Everything Ends [English trans in more info]

Ripped from nicovideo.
Posted on 15th March, 2009 by arata.
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6437451

pic: holder
http://piapro.jp/yobigoe

romaji lyrics are here
http://vocalochu.blogspot.com/2009/10/lyricsmikulen-subete-ga-owatte-shimau.html

off vocal
http://piapro.jp/content/5wrfbo5we52yqyvq

arata's blog
http://esperonout.blog38.fc2.com/

[non singable translation] thx to Neibaku for proofreading

Everything will change someday
I can say the same thing about your love
You don't smile at me as many as you used to
I've noticed it

When did I make a mistake?
If I rewinded time
Could it be possible to have different result?
I already started thinking about it

Before everything ends up
Let me ask you
How do you want me to change?
I don't have courage to ask it
That's why you've become disgusted at my

What should I do?
I've forgotten even how we used to communicate
"You don't need to stay with me all the time."
What you said hurt my heart

Why doesn't love last forever?
If once we spill our love on the floor
It's hopeless no matter how hard we scoop it up
Because nobody wanna drink something mixed with sands

Before everything ends up
Let me ask you
Were you happy with me?
If I were courageous enough to ask this
Our relationship would've been more natural?

Before everything ends
Let me ask you
How do you want me to change?
I'm not courageous enough to ask this
That's why you've become disgusted at me

I know if I could ask you this
I wouldn't become someone you wanna love

Category:

Music

Tags:

• miku
• hatsune
• すべてが終わってしまう前に
• English
• translation
• vocaloid

[chiisana0sekai]

hmm~ nice song... but i think len wins this time.. ^^

[citizen00erased]

Where can I get the mp3? S:

[sarah34ism]

Miku's voice is really unnatural but it is still cool XD

Len's sounds more realistic :)

@SasuSaku7777 Some men are girly.

[NiroCorps]

amazing......

I love len's version more, but i like their duet a million times better than the individual songs!

[BouncyTheEmpoleon]

I love this version much better than Len's actually. xD

[LupusLapin]

@SasuSaku7777 Not true. Looking at this song, I can tell you that this song perfectly fits the emotion a male friend of mine went through. Everyone goes through through this, which is why I'm glad Len sang this song as well. Provides equality. c:

[1xNEKO]

I got a sudden urge to download this and mix it with Lens verson to create an (hopefulle) awesome duet... XD

[unnies2minnie]

@citizen00erased use snipmp3.com

[sarah34ism]

@SasuSaku7777

Did you get dumped? LOL

Len is always sad and in love with somebody...he is way girlier than Miku



[SasuSaku7777]

Its actually better than Lens, not voice wise. But this song is made for a girl to sing because only guys pull this kind of shit on women. 

[eminayue27]

I love the art, and the song too, and her voice.. >_<