Kaew Na Mah - Episode 01 (2/8)

No credit is mine.

Category:

Entertainment

Tags:

• thai
• video
• kaew
• na
• mah
• lakorn
• drama
• boran

[edenstrauss2008]

Hi, anybody knows what is the story of this thai boran? I can't understand thai language but it looks interesting. whose that horsey-looking girl with huge buck teeth & maybe a bit crazy in behaviour? It's a pity for me becox I can't understand a single word of the drama, so missed out alot of fun in watching the boran :(

[TMLMaru]

This story is about a very ugly looking girl who falls in love with the prince. Although she is very ugly looking, her true self is very pretty. However, she wants the prince to love her for who she is instead of just what she looks like.

She is willing to do anything she can to help the prince... even if it means letting him marry more than one wife.

The entire story is basically her trying to convince the prince to love the inner person, not just the face.

[edenstrauss2008]

Hi TMLMaru, thanks for filling in the contents of this Thai boran; it really helps me alot as I continue watching the drama :D It's really interesting & her face, laughter reminded me abt a horse & makes me laugh. It's a very good show! (^,^)

[TMLMaru]

lol no problem. And her face is supposed to remind you of a horse because the literal translation of the title "Kaew Na Mah" means "Crystal Face Horse". =D

[edenstrauss2008]

thanx :) by the way, is she related in anyway to the fairy in the prince's dreams? The one with the "star". And the prince looks pretty instead of handsome. Is it becox there's too much makeup?

[TMLMaru]

Yes, she IS the fairy in the dreams... that is what she truly looks like. She is a... fairy/nang fah that is reborn.

[supergy7]

does anyone knows where i could watch this lakorn in eng sub ?

[amuzikfan4ever]

the prince is short and unmanly. His voice sounds like a girl voice. I saw the hmong dubbed one of this lakorn. This lakorn is very good. I love kaew na mah, Going to watch the whole thing unsubbed.

[MSMAIYANG]

btw, TMLMaru, do you happen to know the boran drama where the leading lady pretended to be a boy by wearing a scarf on her head? I think she's from the sea but not sure. She pretends to be a boy living in the prince's palace and was discovered by his parents when his mom rubbed off her scarf then they made her wear girl clothes after. It's been awhile but that's the part I remember.

[MSMAIYANG]

I loved the older version. My cousins and I used to play-pretend to this drama. LOL The prince from the old version is way better - in looks and manly-wise. ^_^

[madee08]

5555 ทำไมต้องมีไชยา

[mkatie1000]

wat a lovely sad dramas? she is very beautiful and talent; i love oil sirima she is my favorite actress ever!!!

[yangBABEE]

the prince is ugly and he is girly... he even sounds like a girl. but i like this lakorn. its funny.

[yangBABEE]

the prince is ugly and he is girly... he even sounds like a girl. but i like this lakorn. its funny.

[binsomnia]

This's Thai novels,about one woman which her face like the face of horse to make people call her that "Kaew-na-mah"which "(แก้ว)Kaew is her name""(หน้า)na = face""(ม้า)mah =horse""Kaew Na Mah"mean one woman that her face like the face of horse. Kaew isn't only augly,but her face also like the face of horse.She falling in love PraPinthong(he's the prince)but she isn't beautiful to make PraPinthong hates her coz he don't know that she have beautiful body inside ="People just do not look outside"

[eeyah123ful]

please sub it 

[Booony14]

keaw looks like amy winehouse but better....

[mzlil]

ahahahaha

i never expected his voice to be tis girly n besides tat, his character is quite girlish wen he's afraid

ahahahahaha

but he's still kute lookin thoh

[mickeyxiong530]

hey can u plz get a english subtitle for it plzzzzz

[sherlyi]

i like all kind of old time culture clothing....it just look sooo beautiful n pretty...

[youngjin90]

i agree!!! 100% i really like old stuff as in old clothings. in different culture not just thai. but yeah this is the first lakorn that i was really inster in. i love it.

[gumsavath]

the hair due kills me 1:30

[christyxiong]

english sub please

[kikithoj]

btw, does anyone know the title of this

lakorn in hmong?!? or if its gonna

have any eng sub?

i really wanna watch this lakorn!!

[marlboro1958]

I can see where Amy Winehouse gets her style from!!!!!!!!!!!