Murat&Jose - Od Ljudi Za Ljudi

Murat&Jose's single Od Ljudi Za Ljudi. Director Sasa Hes, DOP Simon Pintar, editor Matjaz Kenda, producer Tina Matijevec. Single taken from V Besedi Je Moc LP (T3S Muzik 2002). www.myspace.com/muratjose

Category:

Music

Tags:

• murat
• jose
• od
• ljudi
• v
• besedi
• je
• moc
• hip
• hop
• rap
• slovenia
• t3s
• muzik
• radyoyo

[DonMikeSRH]

Tako besedilo in izvajalca z takim mišljenjem morš res spoštovat!

Murat & Jose RESPECT!

[AirMilko12]

Mah dj kje je reku kej za čefurje jebote prfukjeni kreten. Onadva sam govorita , da je vseen iz kot, kje pa kdo si, važen je kaj ti v glavi dela... Če si v glavi budala pol si lahk Slovenc k si prtegjen al pa Bosanc k si prtegjen... Sigurn je pa boljš bit v družbi "čefurjev" kot pa v družbi "nazijev"...

;) ;) ;) ;)

[sesnecrictemenap]

BRIDGE+

You don't have to be blind and bloody to remain what you are. I know you'd need everything you gave the other, but it's gone. Why be afraid of someone who is born different; he could put a hand for you in the fire, would that shut you up.

[sesnecrictemenap]

various lies, jut to put you down, deep into shit; chewing you up, just to appear better themselves; getting tight and hot in the head, hating everyone and don't know why, too deep, don't know how to turn around, what do they have from life such as this; just creating negative energy for everyone who's prepared to do something, to change what we f** up, we all do mistakes, le's fix them, let's try to stop this negativity.

[sesnecrictemenap]

Too much negativity all around me, when I look at the people, pitted against each other; politycal, religious and racial intolerance, hypocracy and backstabbing; too much arrogance, thinking they are the best, you show them respect and they don't know how to return it and the others are such that they smile in your face, but when you turn they are talking about you:

[sesnecrictemenap]

BRIDGE:

This goes from people for people, no matter where you are, what you are, who you are.

This goes from people for people - for all people.

[sesnecrictemenap]

My company is not divided on ours and the others and I cheer with all friends from ex-Yugoslavia. Remember, it's not important where someone comes from, but what's happening in his head. This is what decides if he's out or in and this thought I'd like to stich in your head like a nail. I know what I'm talking about – born here, raised here, Slovenian mother's son. If you want to step behind me for the words of this lyrics, I'll stand behind them as long as I breathe.

[sesnecrictemenap]

@sesnecrictemenap

Do you think if you hit someone you've achieved something, look, the hit wil return and the situation will turn around. Do you not see that it's right to accept all the people just because they are people, like you are. We are all born, we all have wishes, hopes, we are all afraid, we have our joys, we suffer. Why live in hate while time runs by and we all lose in the end.

[sesnecrictemenap]

@sesnecrictemenap

Who think the World is theirs and are afraid of everything foreign and spread xenophobia.

People want a better life, that's why the move, it's how it was and how it will always be. Do you remember what 'skins' did to Belina, if he has to go home, let's call all Slovenes who are in Argentina and elswhere, to return under Triglav, where we Slovenians live, see, your logic is faulty.

[sesnecrictemenap]

@RazakEkpoki

Late late reply, but there are really nice lyrics with a nice message so here's a not so good, but hopefuly understandable translation for anyone curious:

What's with the World being so divided,

Like, if you're not ours, be careful, you'll get beaten up.

Why is there important from where you are or what's your last name,

Like, if we don't like it, it's better for you to run away.

Get lost, go home or even worse you can hear, from people who think they are worth more than you.

[SloKnof]

Drgač ne maram rapa ampak tele dva je pa treba spoštovat :)

[4whatT]

Frenkie(BIH) in Murat(SLO) ! YUGO-no.1